Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّها في 58 من عمرها... كبيرة بعض الشّيء للحركةِ باندفاع.
Bulgarian[bg]
Но тя е на 58 Малко е старичка за подобни работи.
Czech[cs]
Carrie Crosswellová. Ale je jí 58...
Danish[da]
Carrie Crosswell men hun er 58, så hun er lidt for gammel.
English[en]
But she's 58, little old for a fling.
Finnish[fi]
Mutta hän on 58, vähän vanha romanssiin.
French[fr]
Elle a 58 ans, un peu âgé pour une aventure avec le fils.
Croatian[hr]
Ali ima 58 godina, malo je prestara za aferu.
Hungarian[hu]
De ő 58 éves, kicsit öreg egy ilyen fellángoláshoz.
Italian[it]
Ma ha 58 anni, un po'vecchia per una relazione.
Dutch[nl]
Maar die is 58, dat is wat oud voor een slippertje.
Portuguese[pt]
Mas ela tem 58 anos, muito velha para ter um caso.
Russian[ru]
Но ей 58- - Старовата для " случайной беременности ".
Slovenian[sl]
Toda stara je 58 let, malo preveč.
Serbian[sr]
Alli ona ima 58 god.- - Malo je stara za to.
Thai[th]
แต่หล่อนอายุ 58- - แก่เกินกว่าที่จะตั้งท้อง
Turkish[tr]
Lakin elli sekiz yaşında, bebek doğurmak için fazla yaşlı.