Besonderhede van voorbeeld: -8778019880371114417

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
WIE wil siek wees?
Amharic[am]
መታመም የሚፈልግ ማን አለ?
Bemba[bem]
TAKWABA umuntu uufwaya ukulwala!
Bulgarian[bg]
КОЙ иска да бъде болен?
Czech[cs]
NIKDO nechce být nemocný.
Danish[da]
HVEM har lyst til at være syg?
German[de]
WER ist schon gerne krank?
Ewe[ee]
AME kae dina be yealé dɔ?
Greek[el]
ΠΟΙΟΣ θέλει να είναι άρρωστος;
English[en]
WHO wants to be sick?
Spanish[es]
¿A QUIÉN le gusta estar enfermo?
Estonian[et]
KES see ikka tahab haige olla?
Finnish[fi]
KUKAAN ei halua sairastaa.
Fijian[fj]
O CEI e via tauvimate?
French[fr]
QUI a envie d’être malade ?
Hebrew[he]
מי רוצה להיות חולה?
Hindi[hi]
हममें से कोई भी बीमार नहीं पड़ना चाहता है।
Hiligaynon[hil]
MAY gusto bala sa aton nga magmasakit?
Croatian[hr]
TKO bi želio biti bolestan?
Hungarian[hu]
KI SZERET beteg lenni?
Armenian[hy]
ՈՉ ՈՔ, իհարկե, չի ցանկանում հիվանդ լինել։
Indonesian[id]
SIAPA yang mau sakit?
Iloko[ilo]
KAYATMO kadi ti agsakit?
Icelandic[is]
ENGINN vill vera veikur.
Italian[it]
VI PIACE essere malati?
Georgian[ka]
ავად გახდომა არავის სურს.
Kaonde[kqn]
NANCHI kujipo ukeba kukolwa nyi?
Lingala[ln]
NANI alingaka kobɛla?
Lozi[loz]
KI MAÑI yalata kukula?
Lithuanian[lt]
ARGI kas norėtų sirgti?
Luvale[lue]
MUTU muka asaka kuviza?
Macedonian[mk]
НИТУ еден човек не сака да биде болен.
Malayalam[ml]
നമ്മിൽ ആരും രോഗം വരാൻ ആഗ്രഹി ക്കു ന്നില്ല.
Marathi[mr]
आजारी पडायला कुणालाच आवडत नाही.
Burmese[my]
ဘယ်သူက ဖျားနာချင်မှာလဲ။
Norwegian[nb]
HVEM har vel lyst til å være syk?
Dutch[nl]
NIEMAND is graag ziek.
Northern Sotho[nso]
KE MANG a nyakago go babja?
Nyanja[ny]
PALIBE amene amafuna kudwala.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਬੀਮਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
CZY ktokolwiek lubi chorować?
Portuguese[pt]
NINGUÉM gosta de adoecer.
Rundi[rn]
NI NDE yoshima kurwara?
Romanian[ro]
CINE şi-ar dori să fie bolnav?
Russian[ru]
КОМУ нравится болеть?
Sinhala[si]
අපි කවුරුත් අසනීප වෙන්න කැමති නැහැ.
Slovak[sk]
NIKTO nechce byť chorý.
Samoan[sm]
PE E iai se tasi e fia maʻi?
Shona[sn]
HAPANA anoda kurwara.
Albanian[sq]
ASKUSH nuk ka qejf të sëmuret.
Serbian[sr]
KO VOLI da bude bolestan?
Swedish[sv]
NATURLIGTVIS vill ingen vara sjuk.
Swahili[sw]
NANI anapenda kuwa mgonjwa?
Congo Swahili[swc]
NI NANI anayependa kugonjwa?
Telugu[te]
ఆరోగ్యంగా ఉండాలని మనందరం కోరుకుంటాం.
Thai[th]
มี ใคร ไหม ที่ อยาก ป่วย?
Tigrinya[ti]
ኪሓምም ዚደሊ ዋላ ሓደ ሰብ የልቦን።
Tswana[tn]
KE MANG yo o itumelelang go lwala?
Tonga (Zambia)[toi]
INO nguni uuyanda kuciswa?
Turkish[tr]
HİÇ kimse hasta olmak istemez.
Tahitian[ty]
O VAI te hinaaro ia ma‘ihia?
Ukrainian[uk]
НІХТО не хоче хворіти.
Urdu[ur]
کون ہے جو بیمار ہونا چاہتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Không ai muốn bị bệnh cả!
Xhosa[xh]
UKHONA umntu okuthandayo ukugula?
Zulu[zu]
UBANI othanda ukugula?

History

Your action: