Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مبتهجاً طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Бях на екстази цял ден.
Czech[cs]
Celej den jsem na extázi.
Greek[el]
Είμαι σε έκσταση όλη μέρα.
English[en]
I've been on ecstasy all day.
Spanish[es]
Consumí éxtasis todo el día.
Estonian[et]
Ma olen päev läbi ecstasy laksu all olnud.
Persian[fa]
من تمام روز فضا بودم
French[fr]
Je suis sous ecstasy depuis ce matin.
Hebrew[he]
אני על אקסטזי כל היום.
Croatian[hr]
Na ecstasyu sam cijeli dan.
Italian[it]
Sono continuamente in botta da ecstasy.
Dutch[nl]
Ik loop de hele dag al op ecstasy.
Polish[pl]
Jestem na Extasy cały dzień.
Portuguese[pt]
Eu tomei ecstasy o dia todo.
Romanian[ro]
Am fost sub efectul ecstasy-ului toata ziua.
Russian[ru]
Я сижу на экстази целый день.
Slovenian[sl]
Že ves dan sem na ekstaziju.
Serbian[sr]
Ја сам на екстазију цео дан.
Swedish[sv]
Jag har tagit ecstasy hela dan.
Turkish[tr]
Sabahtan beri kafam iyi.