Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се Административен съвет, който да изпълнява задачите, изброени в член 6.
Czech[cs]
Zřizuje se správní rada k provádění úkolů uvedených v článku 6.
Danish[da]
Der nedsættes hermed en bestyrelse, som skal udføre de i artikel 6 angivne opgaver.
Greek[el]
Συγκροτείται διοικητικό συμβούλιο για την εκτέλεση των καθηκόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 6.
English[en]
An Administrative Board is hereby set up to perform the tasks listed in Article 6.
Spanish[es]
Se crea un Consejo de Administración que realizará las funciones enumeradas en el artículo 6.
Estonian[et]
Käesolevaga luuakse haldusnõukogu artiklis 6 loetletud ülesannete täitmiseks.
Finnish[fi]
Perustetaan hallintoneuvosto suorittamaan 6 artiklassa luetellut tehtävät.
French[fr]
Un conseil d’administration est créé en vertu du présent article pour exécuter les missions énumérées à l’article 6.
Irish[ga]
Leis seo cuirtear Bord Riaracháin ar bun chun na cúraimí a liostaítear in Airteagal 6 a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
Uspostavlja se upravni odbor kako bi izvršavao zadaće navedene u članku 6.
Italian[it]
È istituito un consiglio di amministrazione per eseguire i compiti elencati nell’articolo 6.
Lithuanian[lt]
Administracinė valdyba steigiama 6 straipsnyje išvardytoms užduotims vykdyti.
Latvian[lv]
Ar šo izveido Administratīvo padomi, kas pilda 6. pantā uzskaitītos uzdevumus.
Maltese[mt]
B’dan huwa stabbilit Bord Amministrattiv sabiex iwettaq il-kompiti elenkati fl-Artikolu 6.
Dutch[nl]
Er wordt een Raad van bestuur ingesteld om de in artikel 6 opgesomde taken uit te voeren.
Polish[pl]
Niniejszym ustanawia się Radę Administracyjną w celu wykonywania zadań wymienionych w art. 6.
Portuguese[pt]
É criado um Conselho de Administração para desempenhar as funções enumeradas no artigo 6.o.
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďuje správna rada na plnenie úloh uvedených v článku 6.
Slovenian[sl]
Ustanovi se upravni svet, ki opravlja naloge, navedene v členu 6.
Swedish[sv]
Härmed inrättas en styrelse som ska utföra de uppgifter som förtecknas i artikel 6.