Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعلمي إنني قتلت ولد من أجل البرتقال ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да знаеш, че съм убил малкия ти брат заради някакви портокали?
Bosnian[bs]
Odkud ti znas da sam ja ubio decaka zbog pomorandzi?
Czech[cs]
Jak víš, že jsem zabil kluka kvůli pomerančům?
Danish[da]
Hvordan ved du jeg dræbte en dreng for appelsiner?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι σκότωσα ένα αγόρι για πορτοκάλια;
English[en]
How do you know I killed a boy for oranges?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que maté a un chico pequeño por naranjas?
Estonian[et]
Kuidas sa tead, et ma ta sellepärast tapsin?
Basque[eu]
Nola dakizu laranja batzuengatik ume bat hil nuela?
Finnish[fi]
Mistä tiedät, että tein sen siksi?
French[fr]
Comment tu sais ça?
Hebrew[he]
איך את יודעת שהרגתי ילד בשביל תפוזים?
Croatian[hr]
Otkud ti znaš da sam ja ubio dječaka zbog naranča?
Hungarian[hu]
Honnan veszed, hogy megöltem egy fiút narancsokért?
Dutch[nl]
Hoe weet jij dat ik een jongen doodschoot voor sinaasappels.
Polish[pl]
Skąd wiesz, że zabiłem chłopca za pomarańcze?
Portuguese[pt]
Como sabe disso?
Serbian[sr]
Odkud ti znas da sam ja ubio decaka zbog pomorandzi?
Turkish[tr]
Portakal için çocuğu öldürdüğümü nerden biliyorsun?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 我 是 为了 桔子 ?