Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът признава значението на тези приложими в световен мащаб стандарти за подобряване на конкуренцията и премахване на пречките пред инвестициите в световен мащаб.
Czech[cs]
Zpravodaj uznává význam takovýchto globálně použitelných standardů pro zlepšení hospodářské soutěže a odstranění investičních překážek v celosvětovém měřítku.
Danish[da]
Ordføreren anerkender den betydning, som sådanne verdensomspændende standarder har for at forbedre konkurrencen og fjerne hindringerne for investeringer på globalt plan.
German[de]
Der Berichterstatter ist sich dessen bewusst, wie wichtig solche weltweit geltenden Vorschriften für die Stärkung des Wettbewerbs und die Beseitigung von Investitionshürden auf globaler Ebene sind.
English[en]
The rapporteur acknowledges the importance of such globally applicable standards for improving competition and removing investment barriers on a global scale.
Spanish[es]
El ponente reconoce la importancia de este tipo de normas mundialmente aplicables para mejorar la competencia y eliminar los obstáculos de la inversión a escala mundial.
Estonian[et]
Raportöör mõistab selliste ülemaailmselt kohaldatavate standardite tähtsust, et parandada konkurentsi ning kaotada investeerimistõkked globaalsel tasandil.
Finnish[fi]
Esittelijä tunnustaa tällaisten maailmanlaajuisesti sovellettavien standardien merkityksen, kun kyse on kilpailun lisäämisestä ja investointiesteiden poistamisesta maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Le rapporteur reconnaît l'importance de telles normes applicables au niveau mondial pour améliorer la concurrence et lever les entraves à l'investissement à l'échelle mondiale.
Croatian[hr]
Izvjestitelj uviđa važnost takvih standarda primjenjivih na svjetskoj razini za unapređenje tržišnog natjecanja i uklanjanje prepreka ulaganjima diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A vélemény előadója elismeri az ilyen globálisan alkalmazható standardok fontosságát a verseny javítása és a befektetési akadályok lebontása terén globális szinten.
Italian[it]
Il relatore riconosce l'importanza di tali principi applicabili a livello mondiale ai fini del miglioramento della concorrenza e dell'eliminazione degli ostacoli agli investimenti su scala globale.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas pripažįsta tokių visuotinai taikytinų standartų svarbą siekiant visame pasaulyje tobulinti konkurenciją ir šalinti investavimo kliūtis.
Latvian[lv]
Referents atzīst šādu globāli piemērojamu standartu nozīmīgumu konkurences uzlabošanai un investīciju šķēršļu likvidēšanai pasaules mērogā.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jirrikonoxxi l-importanza ta' tali standards applikabbli fuq livell globali għal titjib fil-kompetizzjoni u għat-tneħħija tal-ostakoli għall-investiment fuq skala globali.
Polish[pl]
Sprawozdawca uznaje istotne znaczenie tego rodzaju globalnie obowiązujących standardów dla zwiększania konkurencji i usuwania barier inwestycyjnych w skali światowej.
Portuguese[pt]
O relator reconhece a importância de tais normas aplicáveis a nível global para melhorar a competitividade e eliminar entraves ao investimento à escala mundial.
Romanian[ro]
Raportorul ia act de importanța acestor standarde aplicabile la scară mondială pentru îmbunătățirea concurenței și pentru îndepărtarea barierelor în materie de investiții la scară mondială.
Slovak[sk]
Spravodajca uznáva význam takýchto globálne použiteľných štandardov pre zlepšenie hospodárskej súťaže a odstránenie investičných bariér v celosvetovom meradle.
Slovenian[sl]
Poročevalec priznava pomen takih globalno veljavnih standardov za izboljšanje konkurence in odpravljanje ovir za naložbe na globalni ravni.
Swedish[sv]
Föredraganden inser hur viktigt det är med sådana globalt tillämpbara standarder för att skärpa konkurrensen och få bort investeringshinder på global nivå.