Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشياء الكبيره خزنت كلها للنقل, سيدى
Bulgarian[bg]
Майорът иска всичко това да се опакова за транспортиране, Сър.
Czech[cs]
Major to všechno chce připravit k transportu, pane.
Danish[da]
Majoren vil have det hele stuvet til transport.
Greek[el]
Ο επισμηναγός θέλει όλα αυτά να ετοιμαστούν για μεταφορά.
English[en]
The major wants all of this stowed for transport, sir.
Spanish[es]
El mayor quiere todo esto almacenado para transporte, señor.
Estonian[et]
Major soovib kõige selle transpordiks pakkimist söör.
Finnish[fi]
Majuri haluaa kaikki nämä kuljetettavaksi, sir.
Hebrew[he]
המייג'ור רוצה שכל זה יהיה מאוחסן למשלוח, אדוני.
Croatian[hr]
Bojnik želi sve ovo spremno za transport.
Hungarian[hu]
Az őrnagy azt mondta, csomagoljunk be mindent a szállításhoz, uram.
Dutch[nl]
De majoor wil dat we alles inpakken voor vervoer.
Portuguese[pt]
O Major quer tudo isso guardado para transporte.
Romanian[ro]
Maiorul vrea ca toate lucrurile sa fie stocate pentru transport.
Russian[ru]
Майор хочет, чтобы все это было погружено на транспорт, сэр.
Slovenian[sl]
Major želi vse tole naloženo za transport, gospod.
Serbian[sr]
Major želi sve ovo spremno za transport.
Swedish[sv]
Majoren vill ha allt packat för transport.
Turkish[tr]
Binbaşı bunların transfer için istiflenmesini istiyor, efendim.