Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف حقاً موعد عيد ميلاده لذا ، فأنا لم...
Bulgarian[bg]
Не знам кога му е рождения ден.
Czech[cs]
Nevím, kdy má narozeniny.
German[de]
Und ich habe seinen Geburtstag nicht gewusst.
English[en]
I didn't know when his birthday is.
Spanish[es]
No sabía cuando es su cumpleaños.
Finnish[fi]
Enkä tiennyt milloin hänen syntymäpäivänsä on.
French[fr]
Je sais pas quand il est né.
Hebrew[he]
ולא ידעתי מתי חל יום ההולדת שלו.
Hungarian[hu]
Szóval nem tudom, mikor van a szülinapja.
Italian[it]
E non so quand'e'il suo compleanno.
Dutch[nl]
Ik weet niet wanneer hij jarig is.
Polish[pl]
... nie wiem kiedy on ma urodziny.
Portuguese[pt]
Eu não sei quando é o aniversário dele.
Romanian[ro]
Şi nu ştiu când este ziua lui.
Turkish[tr]
Ama doğumgünü bilmiyorum.