Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— jsou analyzovány všechny odchylky od původního finančního plánu,
Danish[da]
— forskellene i forhold til den oprindelige finansieringsplan skal være analyseret
German[de]
— Analyse der Abweichungen vom ursprünglichen Finanzierungsplan;
Greek[el]
— ανάλυση των αποκκλίσεων σε σχέση με το αρχικό σχέδιο χρηματοδότησης,
English[en]
— any departures from the original financing plan have been analysed,
Estonian[et]
— on analüüsitud kõiki kõrvalekaldeid esialgsest rahastamiskavast,
Finnish[fi]
— poikkeamat alkuperäisestä rahoitussuunnitelmasta on analysoitu,
French[fr]
— l'analyse de toute divergence par rapport au plan de financement initial,
Hungarian[hu]
— az eredeti finanszírozási tervtől való eltérés elemzése megtörtént,
Italian[it]
— esecuzione di un'analisi delle differenze rispetto al piano di finanziamento iniziale;
Lithuanian[lt]
— išnagrinėti visi nukrypimai nuo pradinio finansavimo plano,
Latvian[lv]
— ir analizētas visas atkāpes no sākotnējā finanšu plāna,
Maltese[mt]
— li jkun ġie analizzat kull ħruġ mill-pjan finanzjarju oriġinali,
Dutch[nl]
— de analyse die van de verschillen ten opzichte van het oorspronkelijke financieringsplan wordt verstrekt;
Polish[pl]
— zanalizowano wszelkie odstępstwa od pierwotnego planu finansowania,
Portuguese[pt]
— terem sido analisadas as diferenças em relação ao plano de financiamento inicial,
Slovak[sk]
— boli analyzované prípadné odchýlky od pôvodného plánu financovania,
Slovenian[sl]
— da so analizirana vsa odstopanja od prvotnega finančnega načrta,
Swedish[sv]
— En analys av eventuella skillnader jämfört med den ursprungliga finansieringsplanen skall göras.