Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни уреди и съоръжения за пречистване на отпадъчни води, обработка на отпадъчни води, допълнителна обработка на отпадъчни води и пречистване на отпадъчни води, по-специално биологично пречистване на отпадъчни води
Czech[cs]
Strojní přístroje a zařízení pro čištění odpadních vod, předúpravu odpadních vod, konečnou úpravu odpadních vod a úpravu odpadních vod, zejména biologickou úpravu odpadních vod
Danish[da]
Maskindrevne redskaber og anlæg til spildevandsrensning, forbehandling af spildevand, efterbehandling af spildevand og spildevandsbehandling, særlig biologisk spildevandsrensning
German[de]
Maschinelle Geräte und Anlagen für die Abwasserklärung, Abwasservorbehandlung, Abwassernachbehandlung und Abwasseraufbereitung, insbesondere biologische Abwasseraufbereitung
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές και εγκαταστάσεις για τη διαύγαση των λυμάτων, την προεπεξεργασία λυμάτων, την τελική επεξεργασία λυμάτων και την επεξεργασία λυμάτων, ειδικότερα τη βιολογική επεξεργασία λυμάτων
English[en]
Mechanical apparatus and installations for waste water clarification, waste water pre-treatment, waste water post-treatment and waste water treatment, in particular biological waste water treatment
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones mecánicos para la depuración, tratamiento, tratamiento posterior y preparación de aguas residuales, en particular tratamiento biológico de aguas residuales
Estonian[et]
Heitvee puhastamise, eeltöötlemise, järeltöötlemise ja puhastamise mootorkäitatavad seadmed ja vahendid, eelkõige heitvee bioloogiliseks puhastamiseks
Finnish[fi]
Konekäyttöiset laitteet ja laitteistot jäteveden selkeytykseen, jäteveden esikäsittelyyn, jäteveden jälkikäsittelyyn ja jäteveden käsittelyyn, erityisesti biologiseen jäteveden käsittelyyn
French[fr]
Appareils et installations mécaniques d'épuration d'eau, de traitement des eaux usées et de traitement ultérieur des eaux usées, en particulier de traitement biologique des eaux usées
Hungarian[hu]
Gépi készülékek és berendezések szennyvíztisztításhoz, szennyvíz előkezelése, szennyvíz utókezelése és szennyvíz előkészítése, különösen biológiai szennyvíz-előkészítés
Italian[it]
Apparecchi ed impianti meccanici per la chiarificazione di acque di scarico, il pretrattamento, il trattamento ulteriore e la depurazione di acque di scarico, in particolare depurazione biologica di acque di scarico
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo, nuotekų pirminio apdirbimo, nuotekų tolesnio apdirbimo ir nuotekų paruošimo, ypač biologinio paruošimo mašininiai prietaisai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas ierīces un iekārtas notekūdeņu attīrīšanai, notekūdeņu pirmapstrādei, notekūdeņu pēcapstrādei un notekūdeņu sagatavošanai, jo īpaši bioloģiskā notekūdeņu sagatavošana
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti mekkaniċi għat-tisfija tad-dranaġġ, trattament ta' qabel tad-dranaġġ, trattament ta' wara tad-dranaġġ u trattament tad-dranaġġ, speċjalment trattament bijoloġiku tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Mechanische apparaten en installaties voor de zuivering van afvalwater, voorbehandeling van afvalwater, nabehandeling van afvalwater en de behandeling van afvalwater, met name biologische behandeling van afvalwater
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje maszynowe do oczyszczania ścieków, obróbki wstępnej ścieków, obróbki następczej ścieków i oczyszczania ścieków, zwłaszcza biologicznego oczyszczania ścieków
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações mecânicos para a depuração de águas residuais, pré-tratamento de águas residuais, pós-tratamento de águas residuais e tratamento de águas residuais, em especial tratamento biológico de águas residuais
Romanian[ro]
Aparate si instalatii mecanice pentru decantarea, pretratarea, posttratarea si conditionarea apei reziduale, in special conditionarea biologica
Slovak[sk]
Strojové prístroje a zariadenia pre čistenie odpadovej vody, predúpravu odpadovej vody, dodatočnú úpravu odpadovej vody a úpravu odpadovej vody, predovšetkým biologickú úpravu odpadovej vody
Slovenian[sl]
Strojne naprave in napeljave za čiščenje odpadnih voda, predhodno obdelavo odpadnih voda, naknadno obdelavo odpadnih voda in pripravo odpadnih voda, zlasti biološko pripravo odpadnih voda
Swedish[sv]
Maskinella apparater och anläggningar för avlopprening, avloppsförbehandling, avloppsefterbehandling och avloppsupparbetning speciellt biologisk upparbetning av avlopp