Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم شفتاه مخيطتان بما يغلق فمه.
Danish[da]
En havde syet sine læber sammen.
Greek[el]
Ένας τους είχε ραμμένα τα χείλη του.
English[en]
One of them had his lips sewn shut.
Spanish[es]
Uno de ellos tenía sus labios cosidos.
Estonian[et]
Ühel olid huuled kinni õmmeldud.
Persian[fa]
یکیشون لبش رو دوخته بود
French[fr]
L'un d'eux avait les lèvres cousues ensemble.
Hebrew[he]
אחד מהם היה שפתיו נתפרו.
Croatian[hr]
Jedan je sebi zašio usta.
Hungarian[hu]
Egyiküknek össze voltak varrva az ajkai.
Indonesian[id]
Salah satu dari mereka menjahit bibirnya.
Italian[it]
Uno di loro ha le labbra cucite.
Macedonian[mk]
На еден од нив устата му беше зашиена.
Portuguese[pt]
Um deles tinha os lábios costurados.
Slovenian[sl]
Sinoči smo naleteli na novo tolpo.
Vietnamese[vi]
Một trong số chúng có đôi môi bị khâu chặt.