Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke så mærkeligt at mange unge er utilfredse med gudstjenesterne.
German[de]
Kein Wunder, daß viele Jugendliche von der Kirche enttäuscht sind.
Greek[el]
Δεν απορούμε λοιπόν, που πολλοί νεαροί είναι απογοητευμένοι από τις εκκλησιαστικές λειτουργίες.
English[en]
Little wonder, then, that many youths are disillusioned with church services.
Spanish[es]
No es de extrañar, entonces, que muchos jóvenes se sientan desilusionados con las ceremonias de su iglesia.
Finnish[fi]
Niinpä ei ole ihme, että monet nuoret ovat pettyneet kirkon tilaisuuksiin.
French[fr]
Il n’est donc guère étonnant que de nombreux jeunes soient déçus par les services religieux.
Croatian[hr]
Ne treba se, dakle, čuditi, što su mnogi mladi razočarani crkvenim bogoslužjem.
Italian[it]
Non è dunque strano se molti giovani sono delusi delle funzioni religiose.
Japanese[ja]
ですから多くの若者が教会の礼拝に幻滅を感じても不思議ではありません。
Korean[ko]
그러하기에, 많은 청소년이 교회 예배에 대해 환멸을 느끼는 것도 이상한 일이 아니다.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ അനേകം യുവാക്കൾ പള്ളിശുശ്രൂഷകളിൽ മോഹഭംഗപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഒട്ടും അതിശയമല്ല.
Norwegian[nb]
Derfor er det ikke så rart at mange ungdommer er skuffet over gudstjenestene i kirken.
Dutch[nl]
Het is dan ook geen wonder dat veel jongeren teleurgesteld zijn over de kerkdiensten.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że wielu młodych rozczarowało się do Kościoła.
Portuguese[pt]
Não é de admirar, então, que muitos jovens se sintam desiludidos com os ofícios religiosos.
Slovenian[sl]
Zato ne preseneča, da so mnogi mladi razočarani nad bogoslužjem.
Southern Sotho[st]
Joale, ha ho makatse ha bacha ba bangata ba nyahamisitsoe ke litšebeletso tsa kereke.
Swedish[sv]
Det är därför inte så underligt att många ungdomar är besvikna på kyrkliga gudstjänster.
Tamil[ta]
அப்படியானால் அநேக இளைஞர்கள் சர்ச் ஆராதனைகளைக்குறித்து ஏமாற்றமடைந்திருப்பதுக் குறித்து ஆச்சரியப்படுவதிற்கில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka, kung gayon, maraming kabataan ang nawalan ng tiwala sa mga serbisyo sa simbahan.
Tahitian[ty]
Eita ’tura ïa e maerehia e ia ore te mau taurearea e rave rahi e au i te mau oroa faaroo.
Chinese[zh]
因此,难怪有许多青年对教会的礼拜感到失望。
Zulu[zu]
Khona-ke, akumangalisi ukuthi abasha abaningi abakhohliswa imihlangano yesonto.