Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да напиша за твоята двуличност.
German[de]
Vielleicht schreib ich über dein kleines Doppelspiel.
Greek[el]
Ίσως να γράψω για την προδοσία σου.
English[en]
Maybe I should write about your little double cross.
Spanish[es]
Quizá debería escribir acerca de tu traición.
Estonian[et]
Võib-olla peaksin kirjutama su väiksest topeltmängust.
Finnish[fi]
Ehkä pitäisi kirjoittaa huijauksestasi.
Croatian[hr]
Možda da pišem o tvojoj dvostrukoj igri.
Italian[it]
Cosa dovrei scrivere? Del tuo piccolo doppio gioco?
Dutch[nl]
Misschien moet ik over jouw bedrog schrijven.
Portuguese[pt]
talvez escreva qualquer coisa sobre a sua traição!
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa scriu despre modul in care m-ai tras pe sfoara.
Serbian[sr]
Možda da pišem o tvojoj dvostrukoj igri.
Swedish[sv]
Jag kanske ska skriva om ditt dubbelspel.