Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضيقت الإحتمالات لنوع من الديدان القاعية
Bulgarian[bg]
Но ще трябва да конкретизирам какъв вид бентоничен червей.
Bosnian[bs]
Ali suzio sam izbor na vrstu crva sa morskog dna.
Czech[cs]
Ale zúžil jsem jeho identifikaci na jistý druh bentického červa.
Danish[da]
Men jeg har indskrænket det til en type bundlevende orm.
German[de]
Aber ich habe es auf eine Art benthischen Wurm eingegrenzt.
Greek[el]
Αλλά το έχω περιορίσει σε ένα τύπο ωκεάνιο σκουληκιού.
English[en]
But I have narrowed it down to a type of benthic worm.
Spanish[es]
Pero he limitado la búsqueda a un tipo de gusano béntico.
Finnish[fi]
Mutta olen rajannut sen Eräänlaiseksi benttiseksi madoksi.
French[fr]
Mais je l'ai déjà réduit à un type de ver benthique.
Hebrew[he]
אבל צימצמתי את זה לסוג של תולעת ימית.
Croatian[hr]
Usmjerio sam istraživanje prema vrsti bentonskog crva.
Hungarian[hu]
De már leszűkítettem a kört egy fenéki féregfajra.
Italian[it]
Comunque... ho ristretto il campo a un tipo di verme bentonico.
Dutch[nl]
Maar ik weet dat het een soort benthale worm is.
Polish[pl]
Ale zawęziłem to do rodzaju bentonomicznego robaka.
Portuguese[pt]
Mas já refinei para um tipo de verme oceânico.
Romanian[ro]
Dar am redus specia la un vierme bentic.
Russian[ru]
Но это определенно подвид бентического червя
Serbian[sr]
Usmerio sam istraživanje prema vrsti bentonskog crva.
Turkish[tr]
Ama olasılıkları bir tür su solucanına kadar indirdim.