Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل بهذا بمسدس الطلقات المضيئة هذا ؟
Czech[cs]
Co děláš s tou stříkačkou?
German[de]
Was willst du mit deiner Knarre?
Greek[el]
Τι πας να κάνεις με το όπλο για τις φωτοβολίδες;
English[en]
What's up with the flare gun?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer con eso?
Hungarian[hu]
Mit akarsz a stukkerral?
Italian[it]
Ehi, cosa vuoi fare con quella attrezzatura?
Dutch[nl]
Wat ga je doen met je blaffer?
Portuguese[pt]
Ei, o que você vai fazer com isso?
Slovenian[sl]
Kam greš s pištolo?