Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise též financovala putovní výstavu o euru ve čtyřech největších estonských městech (Tallinu, Narvě, Tartu a Rakvere).
Danish[da]
Kommissionen finansierede endvidere en rejsende udstilling om euroen i fire større estiske byer (Tallinn, Narva, Tartu og Rakvere).
German[de]
Die Kommission finanzierte außerdem eine Euro-Wanderausstellung in den vier größten Städten Estlands (Tallinn, Narva, Tartu und Rakvere).
Greek[el]
Η Επιτροπή χρηματοδότησε επίσης μια περιοδεύουσα έκθεση για το ευρώ σε τέσσερις μεγάλες πόλεις της Εσθονίας (Ταλίν, Narva, Tartu και Rakvere).
English[en]
The Commission also financed a euro travelling exhibition in four major Estonian cities (Tallinn, Narva, Tartu and Rakvere).
Spanish[es]
La Comisión también financió una exposición itinerante sobre el euro en cuatro importantes ciudades del país (Tallin, Narva, Tartu y Rakvere).
Estonian[et]
Samuti rahastas komisjon euroteemalist rändnäitust Eesti neljas suuremas linnas (Tallinnas, Narvas, Tartus ja Rakveres).
Finnish[fi]
Komissio rahoitti niin ikään Viron neljässä suurimmassa kaupungissa (Tallinna, Narva, Tarto ja Rakvere) kiertävän euronäyttelyn.
French[fr]
La Commission a également financé une exposition itinérante sur l'euro dans quatre grandes villes estoniennes (Tallinn, Narva, Tartu et Rakvere).
Hungarian[hu]
A Bizottság finanszírota továbbá azt az euró-vándorkiállítást, ami négy nagyobb észt városba jutott el (Tallinn, Narva, Tartu és Rakvere).
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat finansavo kilnojamąją euro parodą keturiuose pagrindiniuose Estijos miestuose (Taline, Narvoje, Tartu ir Rakverėje).
Latvian[lv]
Turklāt Komisija finansēja ceļojošo izstādi par euro četrās galvenajās Igaunijas pilsētās (Tallinā, Narvā, Tartu un Rakverē).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ffinanzjat ukoll wirja mobbli dwar l-euro f'erba' bliet kbar Estonjani (Tallinn, Narva, Tartu u Rakvere).
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook een reizende tentoonstelling over de euro gefinancierd, die vier belangrijke Estlandse steden heeft aangedaan (Tallinn, Narva, Tartu en Rakvere).
Polish[pl]
Komisja sfinansowała również mobilną wystawę, którą przedstawiono w czterech największych miastach Estonii (Tallin, Narva, Tartu i Rakvere).
Portuguese[pt]
A Comissão financiou igualmente uma exposição itinerante sobre o euro em quatro das principais cidades estónias (Tallin, Narva, Tartu e Rakvere).
Romanian[ro]
Comisia a finanțat, de asemenea, o expoziție itinerantă pe tema monedei euro în patru mari orașe din Estonia (Tallinn, Narva, Tartu și Rakvere).
Slovak[sk]
Komisia financovala aj putovnú výstavu o eure v štyroch najväčších estónskych mestách (Tallinne, Narve, Tartu a Rakvere).
Slovenian[sl]
Komisija je financirala tudi potujočo razstavo o euru v štirih estonskih velikih mestih (Talin, Narva, Tartu in Rakvere).
Swedish[sv]
Kommissionen finansierade också en vandringsutställning om euron i fyra större estniska städer (Tallinn, Narva, Tartu och Rakvere).