Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er vrede over den stigende monopolisering af højtelskede sportsbegivenheder, som de ikke længere kan se uden betydelige udgifter ved hver begivenhed.
German[de]
Sie sind sauer über die zunehmende Monopolisierung bei den so beliebten Sportsendungen, die sie sich nicht mehr anschauen können, ohne für jede Einzelveranstaltung beträchtlich in die Tasche greifen zu müssen.
Greek[el]
Είναι αγανακτισμένοι από την προοδευτική μονοπώληση των αγαπημένων τους αθλητικών εκδηλώσεων τις οποίες δεν μπορούν πλέον να παρακολουθήσουν χωρίς να πληρώσουν.
English[en]
They are angry at the increasing monopolization of well-loved sporting fixtures which they can no longer view without a significant investment for each event.
Spanish[es]
Están enfadados ante la creciente monopolización de encuentros deportivos que gozan de gran popularidad y que ya no pueden ver sin hacer una inversión considerable por cada encuentro.
Italian[it]
Sono arrabbiati per il crescente monopolio di ricercate competizioni sportive che essi non possono ulteriormente vedere senza un cospicuo investimento per ogni avvenimento.
Dutch[nl]
Zij zijn boos over de toenemende monopolisering van populaire sportmanifestaties omdat zij die alleen nog kunnen bekijken als zij daarvoor elke keer een aanzienlijk bedrag betalen.
Portuguese[pt]
Estão indignadas com a crescente monopolização de programas desportivos muito apreciados, que já não podem ver sem investirem consideravelmente em cada programa.