Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بزيادة السوائل الوريديّة ، وأحقنها بـ " كورتيكوستيرويد "
Bulgarian[bg]
Увеличете интер венозните течности и и дайте кортико стероиди.
Bosnian[bs]
Pojacajte joj infuziju i dajte joj kortikosteroide.
Czech[cs]
Kapačky naplno a dejte jí kortikosteroidy.
Greek[el]
Αύξησε τη δόση του ορού και δώσε της κορτικοστεροειδή.
English[en]
Increase I.V. fluids and give her a corticosteroid.
Spanish[es]
Aumenta los fluidos I.V. y suminístrale un corticoide.
Estonian[et]
Suurenda veenisiseselt manustatava vedeliku hulka ja anna talle kortikosteroidi.
Hebrew[he]
תכניס לה עירוי ותן לה קורטיקוסטרואיד.
Croatian[hr]
Pojačajte joj infuziju i dajte joj kortikosteroide.
Hungarian[hu]
Növelje az intravénás folyadékokat És adjon neki corticosteroidot.
Italian[it]
Aumentate la flebo e datele un corticosteroide.
Polish[pl]
Zwiększ dawkę kroplówek i podaj jej kortykosteroid.
Portuguese[pt]
Aumente o soro intravenoso e dê um corticosteroide.
Romanian[ro]
Măreşte presiunea perfuziilor şi dă-i un corticosteroid.
Russian[ru]
Увеличь дозу внутривенной жидкости и дай ей кортикостероид.
Slovenian[sl]
Povečajte ji infuzijo in ji dajte kortikosteroide.
Serbian[sr]
Pojačajte joj infuziju i dajte joj kortikosteroide.
Thai[th]
เพิ่มน้ําเกลืออีก และก็ให้คอร์ดิโคสเตอรอยด์เธอ
Turkish[tr]
Damar yolu sıvısını artır ve ona kortikosteroid ver.