Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застраши живота на хиляди заради един човек?
Czech[cs]
Ohrozil jste tisíce životů, chemickými zbraněmi, pro jednoho muže?
German[de]
Sie gefährden tausende Leben durch chemische Waffen, nur wegen eines Mannes?
Greek[el]
Θέτεις σε κίνδυνο τις ζωές χιλιάδων με χημικά όπλα για έναν άνθρωπο;
English[en]
You endanger the lives of thousands with chemical weapons for one man?
Spanish[es]
¿Pone en peligro la vida de miles de personas con armas químicas por un hombre?
Estonian[et]
Sa ohustad keemiarelvadega tuhandete elusid ühe mehe pärast?
Finnish[fi]
Vaarannat tuhansia ihmishenkiä - yhden miehen vuoksi? !
French[fr]
Vous menacez des milliers de vies avec des armes chimiques pour un seul homme?
Hebrew[he]
סיכנת את חייהם של אלפי בני אדם עם נשק כימי עבור אדם אחד?
Croatian[hr]
Ugrozio si na tisuće života kemijskim oružjem zbog jedne osobe?
Hungarian[hu]
Egy ember miatt veszélyezteti vegyi fegyverekkel ezrek életét?
Italian[it]
Sta mettendo in pericolo la vita di migliaia di persone con armi chimiche per un solo uomo?
Dutch[nl]
U brengt het leven van duizenden in gevaar met chemische wapens... voor één man?
Polish[pl]
Naraził pan życie tysięcy ludzi przez broń chemiczną dla jednego człowieka?
Portuguese[pt]
Você colocou milhares de vidas em perigo com armas químicas por causa de um homem?
Romanian[ro]
Ai pus în pericol viata a mii de oameni cu arme chimice, pentru un singur om?
Russian[ru]
Вы хотели отравить тысячи людей, чтобы схватить одного человека?
Slovak[sk]
Ohrozili ste tisíce životov chemickými zbraňami pre jedného muža?
Serbian[sr]
Ugrozio si na tisuće života kemijskim oružjem zbog jedne osobe?
Turkish[tr]
Bir kişi için kimyasal kullanarak binlerce insanın hayatını tehlikeye mi attın?