Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذآ مثل ذآلك الفلم فى منزل البحيرة
Czech[cs]
To je jako v " Domě u jezera. "
Greek[el]
Είναι σαν την ταινία Lake House.
English[en]
This is just like that, uh, Lake House movie.
Spanish[es]
Es como en... la película " La casa del lago ".
Finnish[fi]
Ihan kuin siinä Lake House - leffassa.
Hebrew[he]
זה כמו הסרט " הבית באגם ".
Croatian[hr]
Ovo je kao u onom filmu " Kuća na jezeru ".
Hungarian[hu]
Ez pont olyan, mint a Ház a tónál film.
Italian[it]
Proprio come in quel film, " La casa sul lago del tempo ".
Polish[pl]
Zupełnie jak w " Domu nad jeziorem ".
Portuguese[pt]
É como em " A Casa do Lago ".
Romanian[ro]
Este ca în filmul Lake House.
Russian[ru]
Это прямо, как в фильме " Дом у озера ".
Swedish[sv]
Det är som filmen " Lake House ".
Thai[th]
นี่มันช่างเหมือนในหนัง Lake House
Turkish[tr]
Aynı Göl Evi filmindeki gibi.