Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعمل معكما ؟
Bulgarian[bg]
Как се включва?
Bosnian[bs]
Kako... kako ga uključite?
Czech[cs]
Jak... jak to spustím?
Danish[da]
Hvordan tænder man?
German[de]
Wie schaltet man sie ein?
Greek[el]
Πώς το ανοίγεις;
English[en]
How... how do you turn it on?
Spanish[es]
¿Cómo... se enciende?
Persian[fa]
چطوري روشن ميشه ؟
Finnish[fi]
Miten se kytketään päälle?
Croatian[hr]
Kako se uključuju?
Hungarian[hu]
Hogyan kell bekapcsolni?
Indonesian[id]
Bagaimana menyalakannya?
Italian[it]
Ma come si accendono?
Norwegian[nb]
Hvordan skrur man den på?
Polish[pl]
Jak je uruchomić?
Portuguese[pt]
Como vai ligá-los?
Russian[ru]
А как... как их активировать?
Slovenian[sl]
Kako... kako se vklopi?
Swedish[sv]
Hur sätter man i gång dem?
Turkish[tr]
Nasıl açıyorum bunu peki?