Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В коя област си накарал родителите ти да се гордеят с теб?
Czech[cs]
Jakým oborem se chlubí tvoji rodiče?
Danish[da]
Hvad gør dine forældre stolte?
English[en]
What major makes your parents proud?
Spanish[es]
¿De qué carrera están orgullosos tus paoás?
Finnish[fi]
Millä pääaineella sinun vanhempasi ylpeilevät?
Hebrew[he]
איזה מקצוע ראשי יגרום גאווה להורים שלך?
Indonesian[id]
orang tuamu pasti bangga denganmu?
Polish[pl]
Jaki kierunek uszczęśliwi twoich rodziców?
Portuguese[pt]
De que coisa seus pais se orgulham?
Russian[ru]
Какая специализация заставляет твоих родителей гордиться?
Slovenian[sl]
So starši ponosni, ker si naredil izpit?
Turkish[tr]
Annen ve baban hangi derslerin ile gurur duyuyor?