Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) فهي تستخدم هذه الأدوات الضخمة كمجارف لإزالة السائل المنوي للذكور الأخرى التي تزاوجت معها الأنثى.
Bulgarian[bg]
(Смях) Те използват тези страшни уреди като лопатки, за да махнат спермата от предишни мъжки, с които женската се е съвкуплявала.
Czech[cs]
(Smích) Používají tyhle impozantní nástroje připomínající lžíce, aby ze samičky vyjmuli sperma partnerů, se kterými se pářila předtím.
Danish[da]
(Latter) De anvender de her formidable anordninger som skeer til at fjerne sæd fra tidligere hanner, som hunnen har parret med.
German[de]
(Gelächter) Sie benutzen diese imposanten Gerätschaften wie Schöpfkellen, um das Sperma anderer Männchen aus vorherigen Paarungen zu entfernen.
Greek[el]
(Γέλια) Χρησιμοποιούν αυτές τις τρομερές συσκευές σαν κουτάλες, για να απομακρύνουν το σπέρμα των προηγούμενων αρσενικών που ζευγάρωσαν.
English[en]
(Laughter) They use these formidable devices like scoops, to remove the sperm from previous males that the female has mated with.
Spanish[es]
(Risas) Usan estos dispositivos formidables para rascar el esperma de los machos con los que se apareó la hembra previamente.
Persian[fa]
(خنده حضار) آنها از این ابزار نیرومند شبیه به قاشق برای حذف اسپرم های جنس نر قبلی که جنس ماده با او قبلاً جفت گیری کرده استفاده میکنند.
Finnish[fi]
(Naurua) Ne käyttävät näitä osiaan kuten kauhoja poistaakseen sperman aikaisemmalta koiraalta, jonka kanssa naaras paritteli.
French[fr]
(Rires) Ils utilisent ce formidable appareil comme une cuillère, pour enlever le sperme des mâles s'étant déjà accouplés avec la femelle.
Hebrew[he]
(צחוק) הם משתמשים בכלים מאיימים אלו כבמצקת, בכדי להסיר זרע של זכרים קודמים איתם הנקבה הזדווגה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Koriste te alatke kao žlice kako bi uklonili spermu prijašnjih mužjaka s kojima se ženka parila.
Italian[it]
(Risate) Utilizzano questi formidabili dispositivi come palette per rimuovere lo sperma di maschi precedenti dalla femmina con cui si accoppiano.
Korean[ko]
(웃음) 이 위엄한 장치를 국자처럼 사용해 암컷의 몸에 남아있는 다른 수컷의 정자를 제거합니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Ze gebruiken deze formidabele hulpmiddelen als lepels waarmee ze het sperma van andere mannetjes uit het vrouwtje scheppen.
Polish[pl]
(Śmiech) Używają tych pokaźnych przyrządów jak szufelek, żeby usunąć nasienie rywali, z którymi samica kopulowała wcześniej.
Portuguese[pt]
(Risos) Usam estes aparelhos formidáveis como colheres para remover o esperma dos machos com quem a fêmea acasalou anteriormente.
Russian[ru]
(Смех) Они используют эти грозные лопаточки для того, чтобы выгрести из самки сперму её предыдущего партнера.
Serbian[sr]
(Смех) Они ову застрашујућу справу користе као лопатицу, како би одстранили сперму претходних мужјака са којима је женка имала сношај.
Swedish[sv]
(Skratt) De använder dessa fantastiska redskap som skopor, för att avlägsna sperman från andra hanar som honan parat sig med.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Kepçeye benzeyen bu korkunç aygıtları dişinin çiftleştiği önceki erkeğin spermlerini çıkarmak için kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Вони використовують ці значні інструменти, як совки, щоб зчистити сперму всіх інших самців, з якими парувалася самка.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Chúng dùng những công cụ ghê gớm như những cái xúc để lấy tinh trùng của những con đực trước vừa giao phối với con cái.
Chinese[zh]
它们用这些攻无不胜的 像勺子的器具 能把雌虫之前与之交配的 雄虫的精子都刮掉。