Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Mosebog 34:1-4) Beretningen om Tamar og Amnon kan illustrere at selv nære slægtninge ikke må gøre hvad som helst ved hinanden.
Greek[el]
(Γένεσις 34:1-4) Η ιστορία της Θάμαρ και του Αμνών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι υπάρχουν πράγματα που δεν επιτρέπεται να κάνουν ούτε οι στενοί συγγενείς μεταξύ τους.
English[en]
(Genesis 34:1-4) The story of Tamar and Amnon can be used to show that there are things that even close relatives are not permitted to do to each other.
Spanish[es]
La historia de Tamar y Amnón puede utilizarse para mostrar que hay cosas que ni siquiera se permite que parientes cercanos hagan entre sí (2 Samuel 13:10-16).
Finnish[fi]
Mooseksen kirja 34:1–4) Kertomusta Taamarista ja Amnonista voidaan käyttää sen osoittamiseksi, että on jotakin, mitä eivät edes lähisukulaiset saa tehdä toisilleen. (2.
French[fr]
Ils pourront utiliser l’histoire de Dinah, la fille de Jacob, pour expliquer les limites qui existent dans les rapports entre deux personnes (Genèse 34:1-4).
Italian[it]
(Genesi 34:1-4) Si può citare la storia di Tamar e Amnon per mostrare che certe cose non sono permesse neppure fra stretti parenti.
Japanese[ja]
創世記 34:1‐4)タマルとアムノンに関する物語を使って,たとえ近親者であっても互いに対してしてはならない事柄があるという点を示せるでしょう。(
Korean[ko]
(창세 34:1-4) 다말과 암논의 이야기는 근친들끼리도 서로간에 해서는 안 될 일들이 있음을 보여 주는 데 사용될 수 있다.
Portuguese[pt]
(Gênesis 34:1-4) A história de Tamar e Amnom pode ser empregada para mostrar que há coisas que não se permite nem que parentes próximos façam um ao outro.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 34:1—4) Berättelsen om Tamar och Amnon kan användas för att visa att det finns saker och ting som inte ens nära släktingar får göra mot varandra.
Tagalog[tl]
(Genesis 34:1-4) Ang kuwento tungkol kay Tamar at Amnon ay maaaring gamitin upang ipakita na mayroong mga bagay na hindi ipinahihintulot na gawin sa isa’t-isa kahit na ng mga malapit na magkamag-anak.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta ratou e faatia i te aamu o Dina, te tamahine a Iakoba, no te faataa ’tu ia ratou i te otia e vai ra i roto i te mau taatiraa i rotopu e piti taata (Genese 34:1-4).