Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите лица и експертите с конфликт на интереси не участват в процеса.
Danish[da]
Interesserede parter og eksperter, der står over for en interessekonflikt, må ikke deltage i processen.
German[de]
Interessenträger und Experten mit einem Interessenkonflikt dürfen nicht an dem Verfahren teilnehmen.
Greek[el]
Τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι εμπειρογνώμονες που τελούν υπό σύγκρουση συμφερόντων δεν συμμετέχουν στη διαδικασία.
English[en]
Stakeholders and experts with a conflict of interest shall not participate in the process.
Spanish[es]
Las partes interesadas y los expertos con un conflicto de intereses no podrán participar en el proceso.
Estonian[et]
Sidusrühmad ja eksperdid, kellel on huvide konflikt, menetluses ei osale.
Finnish[fi]
Sidosryhmät ja asiantuntijat, joilla on eturistiriita, eivät saa osallistua prosessiin.
French[fr]
Les parties intéressées et les experts qui se trouvent en situation de conflit d’intérêts ne participent pas au processus.
Irish[ga]
Ní bheidh geallsealbhóirí ná saineolaithe ag a bhfuil coinbhleachta leasa rannpháirteach sa phróiseas.
Croatian[hr]
Dionici i stručnjaci koji se nalaze u sukobu interesa ne sudjeluju u procesu.
Hungarian[hu]
Az eljárásban nem vehetnek részt olyan érdekelt felek és szakértők, akik esetében fennáll az érdekellentét.
Italian[it]
In caso di conflitto di interessi, i portatori di interessi e gli esperti non partecipano alla procedura.
Latvian[lv]
Ieinteresētās personas un eksperti, kuriem pastāv interešu konflikts, procesā nepiedalās.
Maltese[mt]
Il-partijiet ikkonċernati u l-esperti b'kunflitt ta' interess m'għandhomx jipparteċipaw fil-proċess.
Dutch[nl]
Belanghebbenden en deskundigen met belangenconflicten mogen niet deelnemen aan het proces.
Polish[pl]
Zainteresowane strony i eksperci pozostający w konflikcie interesów nie mogą uczestniczyć w przedmiotowym procesie.
Portuguese[pt]
As partes interessadas e os peritos que apresentem um conflito de interesses não devem participar no processo.
Romanian[ro]
Părțile interesate și experții care prezintă conflicte de interese nu participă la proces.
Slovak[sk]
Zainteresované strany a odborníci s konfliktmi záujmov sa na tomto procese nezúčastňujú.
Slovenian[sl]
Deležniki in strokovnjaki, ki so v nasprotju interesov, ne sodelujejo v postopku.