Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وأليس اقضوا اليوم معاً
Czech[cs]
Ty a Alice si užijte spolu celý den.
Danish[da]
Tilbring dagen sammen med Alice.
German[de]
Dann hast du den ganzen Tag für Alice und dich.
Greek[el]
Εσύ κι η ́ Αλις μπορείτε να λείψετε όλη τη μέρα.
English[en]
You and Alice just take the whole day together.
Spanish[es]
Tú y Alice pasen todo el día juntos.
Estonian[et]
Sina ja Alice võtke terve päev endale vabaks.
Persian[fa]
اون وقت تو و " آليس " مي تونيد يه روز کامل با هم باشين.
Finnish[fi]
Saatte Alicen kanssa koko päivän yhdessä.
French[fr]
Prends la journée avec Alice.
Croatian[hr]
Ti i Alice uzmite slobodan dan.
Hungarian[hu]
Az egész nap a tiétek Alice-szel.
Italian[it]
Tu e Alice prendetevi una giornata solo per voi.
Dutch[nl]
Jullie hebben de hele dag voor jezelf.
Polish[pl]
Będziecie mieć z Alice cały dzień dla siebie
Portuguese[pt]
Tu e a Alice tirem o dia um para o outro.
Romanian[ro]
Tu şi Alice puteţi sta toată ziua împreună.
Russian[ru]
Вы с Элис будете целый день отдыхать.
Slovak[sk]
Ty a Alica si môžete deň oddýchnuť.
Slovenian[sl]
Z Alice si vzemita cel dan zase.
Serbian[sr]
Ti i Alis provedite ceo dan zajedno.
Turkish[tr]
Sen ve Alice, bütün günü kendinize ayırın.
Vietnamese[vi]
Em và Alice có thể ở cả ngày với nhau. Tsk.