Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е честотата, над която може да се счита, че помещението действа като полунеревербериращо пространство.
Czech[cs]
Jedná se o kmitočet, při jehož překročení lze komoru považovat za polobezodrazový prostor.
Danish[da]
Det er den frekvens, oven for hvilken rummet kan antages at fungere som et delvist lyddødt rum.
Greek[el]
Αυτή είναι η συχνότητα πάνω από την οποία ο χώρος μπορεί να θεωρηθεί ότι ενεργεί ως ημιανηχοϊκός θάλαμος.
English[en]
This is the frequency above which the room can be assumed to act as a semi-anechoic space.
Spanish[es]
Es la frecuencia por encima de la cual se puede considerar que la cámara actúa como un espacio semianecoico.
Estonian[et]
See on sagedus, millest kõrgema sageduse puhul saab ruumi käsitada poolkajavaba kambrina.
Finnish[fi]
Rajataajuuden ylittävillä taajuuksilla tilan voidaan katsoa toimivan puolikaiuttomana tilana.
Hungarian[hu]
Ez az a frekvencia, amely felett a helyiség félig visszhangmentes helyiségként viselkedik.
Italian[it]
Questa è la frequenza al di sopra della quale si può presumere che il locale usato per le prove agisca come spazio semianecoico.
Lithuanian[lt]
Tai yra toks dažnis, kurį pasiekus patalpa gali būti laikoma pusiau beaide erdve.
Latvian[lv]
Tā ir frekvence, kurā telpa var nodrošināt daļējas atbalss kameras funkcijas.
Maltese[mt]
Din hija l-frekwenza li ’l fuq minnha wieħed jista’ jassumi li l-kamra qed tagħmilha ta’ spazju li kważi jkun mingħajr ebda eku.
Dutch[nl]
Boven die frequentie wordt de kamer geacht dienst te doen als semi-echovrije ruimte.
Polish[pl]
Powyżej tej częstotliwości pomieszczenie można uznać za komorę półbezechową.
Portuguese[pt]
Esta é a frequência acima da qual se pode presumir que o recinto se comporta como um espaço semianecoico.
Romanian[ro]
Aceasta este frecvența peste a cărei limită se consideră că spațiul închis (camera) funcționează ca un spațiu semianecoid.
Slovak[sk]
Ide o frekvenciu, pri ktorej prekročení možno komoru považovať za polobezodrazový priestor.
Slovenian[sl]
To je frekvenca, nad katero se lahko šteje, da soba lahko deluje kot polodmevni prostor.
Swedish[sv]
Detta är den frekvens över vilken utrymmet kan antas fungera som ett halvekofritt rum.