Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديه أي عمل غير مكتمل ليعود إلينا ؟
Bosnian[bs]
Da li ima neki nezavršen posao koji bi nas doveo u nevolju?
Czech[cs]
Má nějaké nedořešené záležitosti, které by mohly vést až k nám?
Danish[da]
Han tænker på at flygte.
Greek[el]
Έχει αφήσει δουλειές στη μέση για να γυρίσει πίσω σε εμάς;
English[en]
He got any unfinished business could come back on us?
Spanish[es]
¿Tiene algún negocio pendiente que pueda perjudicarnos?
Croatian[hr]
Mogu li nas povezati s njime?
Hungarian[hu]
Van befejezetlen ügye, ami visszaüthet ránk?
Italian[it]
Ha qualche affare in sospeso che possa collegarlo a noi?
Dutch[nl]
Heeft hij lopende zaken waardoor wij in de problemen kunnen komen?
Polish[pl]
Ma niedokończone sprawy, które mogą wrócić do nas?
Portuguese[pt]
Ele tem algum negócio inacabado que pode se virar contra nós?
Serbian[sr]
Da li ima neki nezavršen posao koji bi nas doveo u nevolju?
Turkish[tr]
Ucu bize bağlanacak tamamlanmamış işi var mı?