Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поръчково произвдоство на мултипараметърни контролни устройства за пациенти и пулсови оксиметри и аксесоари за гореспоменатите, а именно сензори за оксиметри или сензори за разпознаване на кислородно насищане /SpO2 сензори/, SpO2 (разпознаване на кислородно насищане) кабели за адаптиране, кабели и комплекти електроди за ЕКГ /електро-кардиограма/, температурни сензори за медицинска употреба и неинвазивни ръкави за кръвно налягане за други
Czech[cs]
Zakázková výroba víceparametrových monitorů pacienta a pulzních oximetrů a příslušenství pro výše uvedené, jmenovitě oximetrických čidel nebo čidel SpO2 (kyslíkové saturace), adaptačních kabelů SpO2 (kyslíkové saturace), ECG kabelů a kabelových svazků, teplotních čidel pro léčebné účely a neinvazivních manžetových tonometrů pro druhé
Danish[da]
Specialfremstilling af multiparameter-patientmonitorer og pulsoximetre samt tilbehør til førnævnte varer, nemlig oximetri-sensorer eller SpO2 (spot oxygen saturation)-sensorer, spO2 (spot oxygen saturation)-adapterkabler, kabler og sæt med ledninger til elektrokardiografi, temperaturfølere til medicinske formål og ikke-invasive manchetter til blodtryksmåling for andre
German[de]
Spezialanfertigung von Multiparamentermonitoren für Patienten und Pulsoxymetern sowie Zubehör für die vorstehend genannten Waren, Oxymetriesensoren oder SpO2-Sensoren, SpO2-Adapterkabeln, EKG-Kabeln und -Kabelsets, Temperatursensoren für medizinische Zwecke und nicht invasiven Blutdruckmanschetten für Dritte
Greek[el]
Κατά παραγγελία κατασκευή συσκευών συνεχούς παρακολούθησης και καταγραφής πολλαπλών παραμέτρων ασθενών και παλμικών οξύμετρων και εξαρτημάτων για τα προαναφερόμενα, συγκεκριμένα αισθητήρων οξυμετρίας ή αισθητήρων SpO2 (σημειακών συσκευών παρακολούθησης κορεσμού του αρτηριακού αίματος σε οξυγόνο), καλωδίων προσαρμογής για SpO2 (σημειακές συσκευές παρακολούθησης κορεσμού του αρτηριακού αίματος σε οξυγόνο), καλωδίων και ηλεκτροδίων ΗΚΓ, αισθητήρων θερμοκρασίας για ιατρική χρήση και περιβραχιόνιων μη επεμβατικής μέτρησης αρτηριακής πίεσης για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Custom manufacturing of multiparameter patient monitors and pulse oximeters and accessories for the aforementioned, namely oximetry sensors or SpO2 (spot oxygen saturation) sensors, SpO2 (spot oxygen saturation) adapting cables, ECG cables and leadsets, temperature sensors for medical use and non-invasive blood pressure cuffs for others
Spanish[es]
Fabricación personalizada de monitores de parámetros múltiples de pacientes y oxímetros de pulsos y accesorios para los mencionados, en concreto, sensores oximétricos o sensores de SpO2 (saturación de oxígeno puntual), cables de adaptación de spO2 (saturación de oxígeno puntual), cables y conjuntos de guías de ECG, sensores de temperatura de uso médico y muñequeras de presión sanguínea no invasivas para terceros
Estonian[et]
Patsiendi mitme parameetri monitorid ja vere hapnikusisalduse mõõtjad ning eespool nimetatu tarvikud, nimelt vere hapnikusisalduse mõõtjate andurid või SpO2 (hapniku punktküllastuse) andurid, SpO2 (hapniku punktküllastuse) adapteerimiskaablid, ECG kaablid ja juhtmekomplektid, temperatuuriandurid meditsiiniliseks kasutuseks ja muud kui invasiivsed vererõhumansetid kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Seuraavien valmistus muille: potilaiden seurantaan tarkoitetut moniparametrimonitorit, pulssioksimetrit ja edellä mainittujen tarvikkeet, oksimetria-anturit tai SpO2-anturit (veden happipitoisuuden tarkkailuanturit), spO2-laitteiden sovituskaapelit, EKG-kaapelit ja -johdinsarjat, lämpötila-anturit lääkinnälliseen käyttöön ja ei-invasiiviset verenpaineen mittaustyynyt
French[fr]
Fabrication personnalisée de moniteurs multiparamétriques de patients et sphygmo-oxymètres et accessoires des produits précités, à savoir capteurs d'oxymétrie ou capteurs de saturation en oxygène, câbles d'adaptation pour saturation en oxygène, câbles et combinés d'ECG, capteurs de température à usage médical et brassards pneumatiques non invasifs pour des tiers
Hungarian[hu]
Többparaméteres betegmonitorok, valamint pulzoximéterek és tartozékaik egyedi gyártása az említettek számára, nevezetesen oximetriás érzékelők vagy SpO2 (helyszíni oxigéntelítettségi) érzékelők, SpO2 (helyszíni oxigéntelítettségi) adapterkábelek, EKG-kábelek és vezetékkészletek, gyógyászati használatú hőmérséklet-érzékelők és nem invazív vérnyomásmérő mandzsetták mások számára
Italian[it]
Fabbricazione su ordinazione di monitor a più parametri per pazienti e ossimetri del battito e accessori per quanto suddetto, ovvero sensori ossimetrici o sensori SpO2 (saturazione di oggigeno in punti), cavi adattatori spO2 (saturazione di ossigeno in punti), cavi e set di fili per ECG, sensori della temperatura per uso medico, bracciali non invasivi per la misurazione della pressione sanguigna per conto terzi
Lithuanian[lt]
Individuali daugiaparametrių pacientų monitorių ir pulso oksimetrų bei jų priedų gamyba, būtent oksimetrijos davikliai arba SpO2 davikliai, Sp02 adaptaciniai laidai ir elektros kardiogramos laidai ir pravedantieji kabeliai, temperatūros davikliai, skirti medicininiam naudojimui ir neinvazinės kraujo spaudimo matavimo rankovės kitiems
Latvian[lv]
Multiparametru pacientu monitoru un pulsa oksimetru, un iepriekš minētā piederumu ražošana pēc pasūtījuma citiem, proti, oksimetrijas sensori vai SpO2 (skābekļa satura punktā) sensori, SpO2 (skābekļa satura punktā) adaptēšanas kabeļi, EKG kabeļi un vadu komplekti, temperatūras sensori medicīnai un neinvazīvas asinsspiediena aproces
Maltese[mt]
Manifattura presonalizzata ta' moniters multi-parametrali tal-pazjenti u ossimetri tal-taħbit u aċċessorji għall-imsemmija qabel, jiġifieri sensers ossimetriċi jew sensers SpO2 (saturazzjoni ta' l-ossiġnu fil-post), kejbils ta' l-adattament SpO2 (saturazzjoni ta' ossiġnu fil-post), kejbils u settijiet tal-wajers ta' l-ECG, sensers tat-temperatura għall-użu mediku u pulzieri għal terzi persuni mhux invażivi
Dutch[nl]
Klantspecifieke vervaardiging van apparaten met meerdere paramaters voor patiëntbewaking en hartslagoxymeters alsmede accessoires voor de voornoemde goederen, te weten oximetrische sensoren of SpO2-sensoren (plaatselijke zuurstofverzadiging), adapterkabels voor SpO2, sets met ecg-kabels en -leidingen, temperatuursensoren voor medisch gebruik en niet-invasieve bloeddrukmanchetten voor derden
Polish[pl]
Produkcja na zamówienie dla osób trzecich wieloparametrowych monitorów pacjentów i pulsoksymetrów oraz akcesoriów do wyżej wymienionych, mianowicie czujników oksymetrycznych lub czujników SpO2 (stężenia parcjalnego tlenu), kabli do czujników stężenia parcjalnego tlenu, kabli i elektrod do EKG, termometrów do użytku medycznego i nieinwazyjnych mankietów do pomiaru ciśnienia krwi
Portuguese[pt]
Fabrico por encomenda, para terceiros, de monitores de múltiplos parâmetros e oxímetros de pulso para doentes, bem como acessórios para os artigos atrás referidos, nomeadamente sensores de oximetria ou sensores de saturação de oxigénio periférico (SpO2), cabos de adaptação para sensores de saturação de oxigénio periférico (SpO2), cabos e conjuntos de eléctrodos para ECG, sensores de temperatura para uso médico e mangas para a medição não invasiva da tensão arterial
Romanian[ro]
Fabricarea la comanda a monitoarelor cu multiparametri si a puls-oximetrelor si a accesoriilor pentru echipamentele mentionate anterior, anume senzori pentru oximetrie sau senzori SpO2 (saturare punctuala cu oxigen), cabluri de adaptare SpO2 (saturare punctuala cu oxigen), cabluri si conexiuni pentru ECG, senzori de temperatura pentru uz medical si sfigmomanometre nesangerande pentru altii
Slovak[sk]
Zákazková výroba viacparametrových zariadení na monitorovanie pacientov a tepových oximetrov a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky, menovite oximetrových senzorov a SpO2 senzorov (senzorov bodového nasýtenia kyslíkom), spO2 káblov, káblov a vedení pre elektrokardiogramy, teplotných senzorov a na lekárske účely a neinvazívnych manžiet na meranie tlaku krvi pre klientov
Slovenian[sl]
Izdelava po meri večparametrskih monitorjev za paciente in pulznih oksimetrov in dodatkov za omenjene izdelke, in sicer oksimetričnih senzorjev ali senzorjev SpO2 (nasičenost hemoglobina s kisikom, adapcijskih kablov SpO2 (nasičenost hemoglobina s kisikom), ECG kablov in setov, temperaturnih senzorjev za medicinsko uporabo in neinvazivnih naprav za krvni pritisk, za tretje osebe
Swedish[sv]
Specialtillverkning av patientmonitorer för övervakning av flera parametrar och pulsoximetrar och tillbehör till nämnda varor, nämligen syremätningssensorer eller SpO2-sensorer (spot oxygen saturation), kablar för adaptering av spO2-sensorer (spot oxygen saturation), EKG-kablar och ledningssatser, temperatursensorer för medicinsk användning och ej inträngande blodtrycksmanchetter för andra