Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчният период се определя от всяка държава-членка на един месец, два месеца или три месеца.
Czech[cs]
Zdaňovací období stanoví členské státy jako měsíční, dvouměsíční nebo tříměsíční.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter afgiftsperioden til en, to eller tre måneder.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη διάρκεια της φορολογικής περιόδου σε ένα, δύο ή τρεις μήνες.
English[en]
The tax period shall be set by each Member State at one month, two months or three months.
Spanish[es]
El período impositivo se fijará por los Estados miembros en uno, dos o tres meses.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad maksustamisperioodiks kas ühe kuu, kaks kuud või kolm kuud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vahvistettava verokausi yhdeksi, kahdeksi tai kolmeksi kuukaudeksi.
French[fr]
Les États membres fixent la durée de la période imposable à un, deux ou trois mois.
Croatian[hr]
Porezno razdoblje određuje svaka država članica kao jedan mjesec, dva mjeseca ili tri mjeseca.
Italian[it]
Gli Stati membri fissano la durata del periodo d'imposta ad un mese, due mesi ovvero tre mesi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato vieno, dviejų ar trijų mėnesių mokestinius laikotarpius.
Latvian[lv]
Taksācijas periodu katra dalībvalsts nosaka vienu, divus vai trīs mēnešus ilgu.
Maltese[mt]
Il-perijodu fiskali għandu jkun stabbilit minn kull Stat Membru f'xahar, f'xahrejn jew f'tliet xhur.
Dutch[nl]
Het belastingtijdvak wordt door de lidstaten vastgesteld op een, twee of drie maanden.
Polish[pl]
Okres rozliczeniowy ustalany przez każde z państw członkowskich wynosi jeden, dwa lub trzy miesiące.
Portuguese[pt]
O período de tributação é fixado pelos Estados-Membros em um, dois ou três meses.
Slovak[sk]
Každý členský štát určí zdaňovacie obdobie v trvaní jedného, dvoch alebo troch mesiacov.
Slovenian[sl]
Države članice določijo davčno obdobje na en, dva ali tri mesece.
Swedish[sv]
Beskattningsperiodens längd skall av medlemsstaterna bestämmas till en, två eller tre månader.