Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи смущаващо.
German[de]
Das klingt sehr verwirrend.
Greek[el]
Ακούγεται πολύ μπερδεμένο.
English[en]
That sounds confusing.
Spanish[es]
Eso suena confuso.
Estonian[et]
Kõlab segaselt.
Finnish[fi]
Hämmentävää.
French[fr]
Cela semble confus.
Hebrew[he]
זה נשמע מבלבל.
Croatian[hr]
To zvuči zbunjujuće.
Hungarian[hu]
Ez elég zavaros.
Italian[it]
Mi sembra confuso!
Lithuanian[lt]
Skamba painiai.
Macedonian[mk]
Тоа звучи зашеметувачки.
Dutch[nl]
Dat klinkt verwarrend.
Polish[pl]
Czesci ciala, kwadraty...
Portuguese[pt]
Parece confuso.
Romanian[ro]
Asta mă face confuză.
Russian[ru]
Звучит путано.
Slovenian[sl]
Čisto si me zmedla.
Swedish[sv]
Det låter förvirrande.
Turkish[tr]
Kulağa karışık geliyor.
Vietnamese[vi]
Nghe rối rắm quá.