Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذوا العينات من رجال الثلج من جميع أنحاء لندن
Bulgarian[bg]
Вземат проби от снежни човеци из целия Лондон.
Bosnian[bs]
Uzeli su uzorke iz svakog sneška, širom Londona.
Czech[cs]
Vzali vzorky ze sněhuláků po celém Londýně.
Greek[el]
Πήρανε δείγματα απο τους Χιονάνθρωπους από όλο το Λονδίνο
English[en]
They've taken samples from snowmen all over London.
Spanish[es]
Han tomado muestras de hombres de nieve de todo Londres.
Finnish[fi]
Lumiukoista on otettu näytteitä kaikkialla Lontoossa.
French[fr]
ils ont pris des échantillons de bonhom - mes de neiges dans tout Londres.
Hebrew[he]
הם לוקחים דגימות מאנשי שלג בכול רחבי לונדון.
Croatian[hr]
Uzimaju uzorke snjegovića diljem Londona.
Hungarian[hu]
Egész Londonban gyűjtöttek mintákat a hóemberekből.
Italian[it]
Hanno raccolto campioni dai pupazzi di neve in tutta Londra.
Dutch[nl]
Ze hebben monsters genomen van sneeuwmannen vanuit heel London.
Polish[pl]
Pobrali próbki z bałwanów z całego Londynu.
Portuguese[pt]
Coletaram amostras dos bonecos de neve... de toda Londres.
Romanian[ro]
Au colectat mostre de la toţi oamenii de zăpadă din Londra.
Russian[ru]
Они отобрали образцы снеговиков по всему Лондону.
Slovak[sk]
Zo všetkých snehuliakov v Londýne vzali vzorky.
Slovenian[sl]
Z vseh snežakov po vsem Londonu so vzeli vzorce.
Serbian[sr]
Uzeli su uzorke iz svakog sneška, širom Londona.
Turkish[tr]
Londra'nın her köşesindeki kardan adamlardan örnekler getirdiler.