Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف نغمة رنيني ، وذلك جنوني ورائع
Bulgarian[bg]
Сега си в ръката ми и знаеш тона ми на звънене, което е откачено и яко.
Czech[cs]
Znáš můj vyzváněcí tón, což je tak trochu šílené a úžasné.
German[de]
Du kennst meinen Klingelton, was total schräg und hammer ist.
English[en]
You know my ringtone, which is, like, insane and awesome.
Spanish[es]
Conoces mi tono de llamada, el cual es loco e increíble.
French[fr]
Tu connais ma sonnerie de portable qui est fabuleuse.
Hebrew[he]
אתה יודע צלצול שלי, שהוא, כמו, מטורף ומדהים.
Croatian[hr]
Znate moju ringtone, koji je, kao što, lud i strašan.
Hungarian[hu]
Ismered a csngőhangomat, ami egyszerre félelmetes és csodálatos.
Italian[it]
Conosci la mia suoneria, che definirei... folle e fantastica.
Dutch[nl]
U kent mijn ringtone, dat is, nogal krankzinnig en geweldig.
Polish[pl]
Znasz mój dzwonek, co jest niezłe i niesamowite.
Portuguese[pt]
Sabes o toque do meu telefone, o que é de doidos e fantástico.
Slovenian[sl]
Poznaš mojo melodijo klica, kar je, kot noro in neverjetno.
Serbian[sr]
Ti znaš moju melodiju, koja je luda i divna.