Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Вдигането на Лазар от мъртвите е едно от най-забележителните чудеса в историята.
Cebuano[ceb]
“Ang pagbuhi ni Lazaro gikan sa pagkamatay usa sa pinakatalagsaong milagro sa kasaysayan.
Czech[cs]
„Vzkříšení Lazara z mrtvých bylo jedním z nejpozoruhodnějších zázraků v historii.
Danish[da]
Oprejsningen af Lazarus fra døden er et af historiens mest enestående mirakler.
German[de]
„Die Auferweckung des Lazarus von den Toten stellt eine der bemerkenswertesten Begebenheiten in der Menschheitsgeschichte dar.
English[en]
“The raising of Lazarus from the dead was one of the most remarkable miracles in history.
Spanish[es]
“Levantar a Lázaro de entre los muertos fue uno de los milagros más extraordinarios de la historia.
Estonian[et]
„Laatsaruse surnuist äratamine oli üks tähelepanuväärsemaid imesid ajaloos.
Finnish[fi]
”Lasaruksen herättäminen kuolleista oli yksi historian merkittävimmistä ihmeistä.
French[fr]
« La résurrection de Lazare est l’un des miracles les plus remarquables de l’histoire.
Croatian[hr]
»Uzdizanje Lazara iz mrtvih bilo je jedno od najosobitijih čuda u povijesti.
Hungarian[hu]
„A történelem egyik legfigyelemreméltóbb csodája volt Lázárnak a halálból való feltámasztása.
Armenian[hy]
«Ղազարոսին կենդանությունը պարգեւելը պատմության ամենահիշարժան հրաշքներից է։
Indonesian[id]
“Menghidupkan kembali Lazarus dari yang mati merupakan salah satu mukjizat paling menakjubkan dalam sejarah.
Italian[it]
“La risurrezione di Lazzaro dalla morte è stata uno dei miracoli più straordinari della storia.
Japanese[ja]
「ラザロを死からよみがえらせることは,歴史上で最も素晴らしい奇跡の一つでした。
Korean[ko]
“나사로를 죽음에서 살리신 것은 역사상 가장 놀라운 기적 중 하나였다. 이 기적이 일어나기 전에, 구주께서는 두 사람을 죽음에서 살리셨다.
Lithuanian[lt]
Lozoriaus prikėlimas iš mirusiųjų buvo vienas iš nuostabiausių stebuklų istorijoje.
Malagasy[mg]
“Ny fananganana an’i Lazarosy tamin’ny maty dia iray amin’ireo fahagagana nampitolagaga indrindra teo amin’ny tantara.
Mongolian[mn]
“Лазарыг үхлээс амилуулсан нь түүхэнд тохиолдсон хамгийн гайхалтай гайхамшгуудын нэг юм.
Norwegian[nb]
“At Lasarus ble oppreist fra de døde var et av de mest bemerkelsesverdige mirakler i historien.
Dutch[nl]
‘De opwekking van Lazarus uit de dood was een van de opmerkelijkste wonderen ooit.
Portuguese[pt]
“O milagre de trazer Lázaro de volta à vida foi um dos mais notáveis da história.
Romanian[ro]
„Ridicarea lui Lazăr din morţi a fost unul dintre cele mai remarcabile miracole din istorie.
Russian[ru]
«Возвращение Лазаря к жизни стало одним из самых удивительных чудес в истории.
Samoan[sm]
”O le faatuina mai o Lasalo mai le oti o se tasi o vavega aupito ofoofogia i le talafaasolopito.
Swedish[sv]
”Att Lasarus uppväcktes från de döda var ett av historiens mest enastående underverk.
Tagalog[tl]
“Ang pagbangon kay Lazaro mula sa kamatayan ay isa sa mga pinaka-pambihirang himala sa kasaysayan.
Tongan[to]
“Ko hono fokotuʻu ʻo Lāsalosi mei he maté ko ha taha ia ʻo e ngaahi mana fakaofo taha ʻi he hisitōliá.