Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن حان الوقت لكي يكف الأوروبيون عن التفكير القائم على التمني الذي يتخيل نظاماً قارياً تحكمه سيادة القانون.
German[de]
Damit kehrte eine machtgestützte Geopolitik nach Europa zurück, und es wird höchste Zeit für die Europäer, aus ihren sanften Träumen von einer rechtsbasierten kontinentalen Ordnung zu erwachen.
English[en]
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.
Spanish[es]
Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley.
French[fr]
Il est temps que les Européens cessent de prendre leurs désirs pour des réalités et de croire à un ordre continental régi par l’État de droit.
Dutch[nl]
Het is de hoogste tijd dat de Europeanen stoppen met wensdenken dat er zoiets als een continentale rechtsorde bestaat.
Russian[ru]
Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона.