Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-много пострада град Л'Акуила.
Czech[cs]
Nejhůře bylo zasaženo město L'Aquila.
German[de]
Am schlimmsten wurde die Stadt L'Aquila getroffen.
English[en]
Worst hit was the city of L'Aquila.
Spanish[es]
La ciudad más afectada fue L'Aquila.
Estonian[et]
Kõige rohkem sai kannatada L'Aquila linn.
Finnish[fi]
Pahiten kärsi L'Aquilan kaupunki.
French[fr]
C'est la ville de L'Aquila qui a été la plus gravement touchée.
Hungarian[hu]
A leginkább sújtott terület L'Aquila városa volt.
Italian[it]
La città più colpita è stata L'Aquila.
Lithuanian[lt]
Labiausiai nukentėjo L'Aquilos miestas.
Latvian[lv]
Visvairāk cieta L'Aquila pilsēta.
Dutch[nl]
De stad L'Aquila werd het zwaarst getroffen.
Polish[pl]
Najbardziej ucierpiała miejscowość L'Aquila.
Portuguese[pt]
A cidade de Áquila foi a mais duramente atingida.
Romanian[ro]
Localitatea cea mai afectată a fost oraşul L'Aquila.
Slovak[sk]
K najväčším otrasom došlo v meste L'Aquila.
Slovenian[sl]
Najbolj prizadeto je bilo mesto L'Aquila.
Swedish[sv]
Värst drabbades staden L'Aquila.