Besonderhede van voorbeeld: -8778853924253470808

Arabic

ولابد من إيجاد مجموعة من التدابير والاتفاقيات الدولية التي تسمح لدافعي الضرائب بالحصول على عائدات لائقة على استثماراتهم، من دون إزالة الحوافز التي قد تدفع أصحاب المشاريع البارعين من تسويق منتجاتهم المبتكرة.

Czech

Je nutné najít takovou kombinaci opatření a mezinárodních dohod, která umožní daňovým poplatníkům získat slušný výnos z jejich investic, aniž se odstraní podněty ke komercializaci inovativních produktů chytrými podnikateli.

German

Es muss eine Mischung aus Maßnahmen und internationalen Abkommen gefunden werden, die den Steuerzahlern angemessene Renditen für ihre Investitionen sichern, ohne damit die Anreize für versierte Unternehmer zu beseitigen, innovative Produkte zu vermarkten.

English

A combination of measures and international agreements must be found that would allow taxpayers to obtain decent returns on their investments, without removing the incentives for savvy entrepreneurs to commercialize innovative products.

Spanish

Es necesario encontrar una combinación de medidas y de acuerdos internacionales que permitan a los contribuyentes obtener un rendimiento aceptable de sus inversiones, sin eliminar los incentivos a empresarios avezados para la comercialización de sus productos innovadores.

French

Il faut trouver un ensemble de mesures et d'accords internationaux permettant aux contribuables d'obtenir des rendements décents sur leurs investissements, sans supprimer les incitations qui poussent les bons entrepreneurs à commercialiser des produits innovants.

Hindi

ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों।

Italian

È necessario trovare ulna buona combinazione di misure e accordi internazionali per permettere ai contribuenti di ottenere rendimenti decenti sui loro investimenti, senza togliere gli incentivi che gli imprenditori esperti hanno di commercializzare prodotti innovativi.

Russian

Должна быть найдена такая комбинация мер и международных соглашений, которая позволит налогоплательщикам получать достойную прибыль на своих инвестициях, не исключая при этом стимулы для смекалистых предпринимателей в работе по коммерциализации инновационных продуктов.