Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са т.нар. „асоциирани държави“.
Czech[cs]
Tyto země jsou označovány jako „přidružené země“.
Danish[da]
Disse lande benævnes i det følgende "de associerede lande".
German[de]
Diese Länder werden als „assoziierte Länder“ bezeichnet.
Greek[el]
Οι χώρες αυτές αναφέρονται ως οι «συνδεδεμένες χώρες».
English[en]
These countries are referred to as the "associate countries".
Spanish[es]
A estos países se les denomina «países asociados».
Estonian[et]
Kõnealuseid riike käsitatakse „assotsieerunud riikidena”.
Finnish[fi]
Näitä maita nimitetään ’assosioituneiksi maiksi’.
French[fr]
Ces pays sont dénommés ci-après les «pays associés».
Hungarian[hu]
Ezen országokra társult országokként hivatkozunk.
Italian[it]
Tali paesi sono denominati «paesi associati».
Lithuanian[lt]
Šios šalys vadinamos asocijuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Šīs valstis tiek sauktas par "asociētajām valstīm".
Maltese[mt]
Dawn il-pajjiżi huma msejħa "l-pajjiżi assoċjati".
Dutch[nl]
Deze landen worden de "geassocieerde landen" genoemd.
Polish[pl]
Państwa te są dalej zwane „krajami stowarzyszonymi”.
Portuguese[pt]
Esses países são normalmente referidos como «países associados».
Romanian[ro]
Aceste țări sunt denumite în continuare „țările asociate”.
Slovak[sk]
Tieto krajiny sa označujú ako „pridružené krajiny“.
Slovenian[sl]
Te države so v besedilu poimenovane „pridružene države“.
Swedish[sv]
Dessa länder kallas ”associerade länder”.