Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шанън, защо ти е откопчана якичката?
Bosnian[bs]
Šenon, zašto ti je kragna otkopčana?
Czech[cs]
Shannon, co to máš s límečkem?
Danish[da]
Shannon, din krave.
German[de]
Shannon, was ist mit deinem Kragen?
English[en]
Shannon, what is your collar doing?
Spanish[es]
Shannon, ¿y el cuello?
Estonian[et]
Shannon, miks su krae nii on?
French[fr]
Shannon, que fait votre col?
Hebrew[he]
שאנון, מה עשית עם הצווארון שלך?
Croatian[hr]
Shannon, zašto ti je kragna otkopčana?
Hungarian[hu]
Shannon, hogy néz ki a gallérod?
Dutch[nl]
Shannon, wat is er met je kraag?
Polish[pl]
Shannon, co się dzieje z twoim kołnierzem?
Portuguese[pt]
Que há com a sua gola?
Slovenian[sl]
Shannon, zakaj imaš odpeto srajco?
Serbian[sr]
Šenon, zašto ti je kragna otkopčana?
Swedish[sv]
Var har hänt med din krage?
Turkish[tr]
Shannon, yakana ne oldu?
Chinese[zh]
你 的 衣领 怎么 这样?