Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagtudlo sila uban sa gugma ug kakugi, ug sila mapailubon kon mangutana ko og daghan.
Danish[da]
De underviste med en sådan kærlighed og omhu, og de var tålmodige, når jeg stillede mange spørgsmål.
German[de]
Sie waren bei all unseren Gesprächen liebevoll und sehr bemüht, und sie waren geduldig, wenn ich viele Fragen stellte.
English[en]
They taught with such love and diligence, and they were patient when I asked many questions.
Spanish[es]
Enseñaban con tanto amor y dedicación, y eran pacientes cuando yo les hacía muchas preguntas.
Finnish[fi]
He opettivat suurella rakkaudella ja uutteruudella, ja he olivat kärsivällisiä, kun esitin monia kysymyksiä.
French[fr]
Ils enseignaient avec un tel amour et une telle diligence et ils répondaient toujours à mes nombreuses questions avec patience.
Italian[it]
Mi istruirono con un tale amore e una tale diligenza, ed erano pazienti quando facevo molte domande.
Mongolian[mn]
Тэд хайр болон хичээл зүтгэлээр зааж байсан бөгөөд намайг олон асуулт асуухад туйлын тэвчээртэй байлаа.
Norwegian[nb]
De underviste med stor kjærlighet og flid, og de var tålmodige når jeg stilte mange spørsmål.
Dutch[nl]
Ze legden zoveel liefde en toewijding in hun onderwijs en ze beantwoordden al mijn vragen heel geduldig.
Portuguese[pt]
Ensinavam com muito amor e diligência e foram pacientes com minhas inúmeras perguntas.
Russian[ru]
Они обучали нас с огромной любовью и усердием и были терпеливы, когда я задавал много вопросов.
Samoan[sm]
Sa la aoao mai ma se alofa ma le maelega, ma sa la onosai pe a tele a’u mau fesili.
Swedish[sv]
De undervisade med sådan kärlek och hängivenhet, och de var tålmodiga när jag ställde alla mina frågor.
Tagalog[tl]
Nagturo sila nang may pagmamahal at sigasig, at matiyaga sila kapag marami akong itinatanong.
Tongan[to]
Naʻá na akoʻaki ʻa e ʻofa mo e lotomoʻoni pea naʻá na kātakiʻi au ʻi he ngaahi fehuʻi lahi naʻá ku fai angé.
Ukrainian[uk]
Старійшини навчали з великою любов’ю і старанністю і були такими терплячими, коли я ставив багато запитань.