Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член 624, алинея 2 от Кодекса за застраховането предвижда:
Czech[cs]
Článek 624 odst. 2 Kodeks za zastrahovaneto (zákoníku pojištění) stanoví:
Danish[da]
Artikel 624, stk. 2, i Kodeks za zastrahovaneto (forsikringsloven) bestemmer:
Greek[el]
Το άρθρο 624, παράγραφος 2, του Kodeks za zastrahovaneto (κώδικα ασφαλειών) προβλέπει τα εξής:
English[en]
Article 624(2) of the Kodeks za zastrahovaneto (Insurance Code) provides:
Spanish[es]
A tenor del artículo 624, apartado 2, del Kodeks za zastrahovaneto (Código de Seguros):
Estonian[et]
Kindlustusseadustiku (Kodeks za zastrahovaneto) artikli 624 lõige 2 sätestab:
Finnish[fi]
Vakuutuskoodeksin (Kodeks za zastrahovaneto) 624 §:n 2 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 624, paragraphe 2, du Kodeks za zastrahovaneto (code des assurances) dispose :
Croatian[hr]
Članak 624. stavak 2. Kodeksa za zastrahovaneto (Zakonik o osiguranju) predviđa:
Hungarian[hu]
A Kodeks za zastrahovaneto (biztosítási törvénykönyv) 624. cikkének (2) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
L’articolo 624, paragrafo 2, del Kodeks za zastrahovaneto (codice delle assicurazioni) così recita:
Lithuanian[lt]
Kodeks za zastrahovaneto (Draudimo kodeksas) 624 straipsnio 2 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
Kodeks za zastrahovaneto (Apdrošināšanas kodekss) 624. panta 2. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 624(2) tal-Kodeks za zastrahovaneto (il-Kodiċi tal-Assigurazzjonijiet) jipprevedi:
Polish[pl]
Artykuł 624(2) Kodeks za zastrahovaneto (kodeksu ubezpieczeń) stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 624.°, n.° 2 do Kodeks za zastrahovaneto (Código dos Seguros) prevê:
Slovak[sk]
2 Kodeks za zastračovaneto (Zákonník poisťovníctva) stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 624(2) Kodeks za zastrahovaneto (zakonik o zavarovanjih) določa:
Swedish[sv]
I artikel 624.2 i Kodeks za zastrahovaneto (försäkringslagen) föreskrivs följande: