Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От законова гледна точка, Вие сте в правото си.
Bosnian[bs]
S pravne tačke gledanja, vi ste u pravu.
Czech[cs]
Z právního hlediska jste v právu.
Danish[da]
Juridisk set har De ret.
Greek[el]
Από νομική άποψη, έχετε δίκιο.
English[en]
From a legal standpoint, you are in the right.
Spanish[es]
Desde un punto de vista legal, usted tiene la razón.
Estonian[et]
Ametlikust seisukohast lähtudes on teil õigus.
Persian[fa]
از نظره قانوني حق با شماست
Finnish[fi]
Lain mukaan te olette oikeassa.
French[fr]
D'un point de vue légal, vous avez raison.
Croatian[hr]
S pravne strane, vi ste zaštićeni.
Hungarian[hu]
Törvény szerint a tulajdonjog Önt illeti.
Dutch[nl]
Wettelijk gezien bent u in uw recht.
Polish[pl]
Z prawnego punktu widzenia, ma pan słuszność.
Portuguese[pt]
Sob o ponto de vista legal, o senhor tem razão.
Romanian[ro]
Din punct de veder legal, ai dreptate.
Russian[ru]
C юpидичecкoe тoчки зpeния вьı имeeтe нa этo пpaвo.
Slovenian[sl]
Pravno gledano imate prav.
Albanian[sq]
Me ligj, ju keni të drejtë.
Serbian[sr]
Zakonski, vi ste u pravu.
Swedish[sv]
Juridiskt sett har ni rätt.
Turkish[tr]
Kâğıt üzerinde, haklı olan sizsiniz.
Ukrainian[uk]
З юридичної точки зору Ви цілком праві.