Besonderhede van voorbeeld: -8778971962717076885

Bulgarian

Но подметнал на Луиза, че имало семейна кавга и напускали дома завинаги.

English

But he intimated to Louisa that there had been some sort of family row and that they were leaving home for good.

Spanish

Pero dio a entender a Louisa que se había producido algún tipo de fila de la familia y que se iban a casa para siempre.

Estonian

Tema vihjas Louisale, et toona oli mingi peretüli ja et lapsed lahkusid igaveseks.

Croatian

Ali on je bio intiman sa Louisom pa joj je rekao da je u pitanju porodična svađa i da su napuštali kuću zauvek.

Dutch

Maar hij vertrouwde Louisa toe dat er een soort familieruzie was geweest en dat zij voor goed vertrokken.

Romanian

Dar el i-a spus Louisei că au avut o ceartă de familie şi că plecau de acasă definitiv.

Russian

Но он намекнул Луизе, что был какой-то семейный скандал, и что они уезжали навсегда.

Serbian

Ali on je bio intiman sa Louisom pa joj je rekao da je u pitanju porodična svađa i da su napuštali kuću zauvek.

Swedish

Men han antydde till Louisa, att det hade varit nån sort av familjegräl, och att de åkte hemifrån för gott.