Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито дори през медения месец?
Czech[cs]
Ani na svatební cestě?
Danish[da]
Heller ikke på bryllupsrejsen?
German[de]
Nicht in unseren Flitterwochen?
Greek[el]
Ουτε στο μηνα του μελιτος μας;
English[en]
Not on our honeymoon?
Finnish[fi]
Etkö edes häämatkalla?
French[fr]
Et pendant notre lune de miel?
Croatian[hr]
Čak ni na medenom mjesecu?
Hungarian[hu]
A nászutunkon sem?
Icelandic[is]
Ekki í brúđkaupsferđinni okkar?
Italian[it]
Neanche durante la luna di miele?
Norwegian[nb]
Selv ikke på bryllupsreisen?
Dutch[nl]
Niet op onze huwelijksreis?
Polish[pl]
Nawet w czasie miodowego miesiąca?
Portuguese[pt]
Nem na nossa lua-de-mel?
Romanian[ro]
Nici în luna de miere?
Russian[ru]
И даже в наш медовый месяц?
Serbian[sr]
Čak ni na medenom mesecu?
Turkish[tr]
Balayımızda bile mi?