Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hier brauchen wir eine Richtlinie, die diesen unhaltbaren Zuständen ein Ende setzt, denn zur Zeit ist es ja so, daß Kredite an jene Firmen vergeben werden, die diese gar nicht benötigen. Außerdem werden wirtschaftlich gutgehende Unternehmen durch die schlechte Zahlungsmoral der Verbraucher und Lieferanten in den finanziellen Ruin getrieben.
English[en]
We need a directive which puts an end to these intolerable situations in which people who do not need them receive loans while consumers and suppliers delay their payments in such a way that economically viable enterprises are made financially inviable.
French[fr]
Il nous faut une directive qui mette fin à ces situations intolérables où les prêts bénéficient à ceux qui en ont le moins besoin, et où consommateurs et fournisseurs ajournent leurs paiements jusqu'à étouffer financièrement des entreprises économiquement viables.