Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите за транспорт от мястото на разтоварване до мястото за преработка;
Czech[cs]
e) náklady na přepravu z místa vykládky do místa skladování.
Danish[da]
e) udgifter til transport fra landingssted til forarbejdningssted.
German[de]
e) Kosten für den Transport vom Anlandeort zum Verarbeiter.
Greek[el]
ε) τα έξοδα μεταφοράς από τον τόπο εκφόρτωσης έως τον τόπο μεταποίησης.
English[en]
(e) cost of transport from place of landing to place of processing.
Spanish[es]
e) los gastos de transporte desde el lugar de desembarque hasta el de transformación.
Estonian[et]
e) lossimiskohast töötlemiskohta transportimise kulud.
Finnish[fi]
e) kuljetuskustannuksia aluksesta purkamispaikasta jalostuspaikkaan.
French[fr]
e) les frais de transport du lieu de débarquement au lieu de transformation.
Croatian[hr]
trošak prijevoza od mjesta istovara do mjesta prerade.
Hungarian[hu]
e) a kirakodás helyétől a feldolgozás helyére történő szállítás költségei.
Italian[it]
e) trasporto dal luogo di sbarco al luogo di trasformazione.
Lithuanian[lt]
e) transportavimo iš iškrovimo vietos į perdirbimo vietą išlaidos.
Latvian[lv]
e) transporta izmaksas no izkraušanas līdz pārstrādes vietai.
Maltese[mt]
(e) spiża tat-trasport mill-post tal-ħatt għall-post ta' l-ipproċessar.
Dutch[nl]
e) de kosten van vervoer van de plaats van aanlanding naar de plaats van behandeling of verwerking.
Polish[pl]
e) koszty transportu z miejsca wyładunku do miejsca przetwarzania.
Portuguese[pt]
e) As despesas de transporte do local de desembarque para o local de transformação.
Romanian[ro]
cheltuieli de transport de la locul de debarcare la locul de prelucrare.
Slovak[sk]
e) náklady na dopravu z miesta vykládky na miesto spracovania.
Slovenian[sl]
(e) stroški prevoza od kraja iztovarjanja do kraja predelave.
Swedish[sv]
e) Transportkostnader från landningsställe till plats där beredningen sker.