Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa zašto onda taj tvoj ima i pogon na benzin?
Czech[cs]
Proč sis své nechal vybavit benzínově poháněným zařízením zvyšujícím dojezd?
English[en]
Well, why did you fit yours with a petrol-powered range extender?
Spanish[es]
¿Por qué le pusiste al tuyo un extensor de autonomía a gasolina?
Hebrew[he]
, ובכן, למה אתה מתאים שלך עם העובד על בנזין extender טווח?
Croatian[hr]
Pa zašto onda taj tvoj ima i pogon na benzin?
Hungarian[hu]
De akkor miért van a tiedben egy benzin meghajtású távnövelő?
Italian[it]
Beh, perché hai fatto installare sulla tua un estensore di portata a benzina?
Malay[ms]
Nah, mengapa anda patut anda dengan pelbagai extender petrol berkuasa?
Polish[pl]
Dlaczego w twoim jest zasilane benzyną urządzenie zwiększające zasięg?
Portuguese[pt]
Então por que você adaptou o seu com um extensor de alcance movido a gasolina?
Russian[ru]
Иначе зачем ты установил на свой электромобиль бензиновый генератор.
Turkish[tr]
Peki neden seninkine uyuyordun Benzinle çalışan menzil genişleticisi mi?