Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети и съдействие за наблюдение, експертиза, предпазване, оценка, опазване на интелектуална собственост и близки права, изобретения и технически иновации, получаване на нови растения, отличителни знаци, артиситчни, естетични и информационни творения
Czech[cs]
Poradenství a pomoc se zaměřením na dozor, odborný posudek, ochranu, využití, ochranu práv duševního vlastnictví a souvisejících práv, vynálezy a technické inovace, šlechtitelská osvědčení, rozlišující znaky, uměleckou, estetickou a počítačovou tvorbu
Danish[da]
Rådgivning og bistand i forbindelse med overvågning, ekspertbistand, beskyttelse, vurdering, forsvar af immaterielle ejendomsrettigheder og tilknyttede rettigheder, tekniske opfindelser og innovationer, beskyttelse af plantenyheder, særlige kendetegn, kreativt design, kunstlære og databehandling
German[de]
Beratung und Hilfe in Verbindung mit der Überwachung, der Begutachtung, dem Schutz, der Aufwertung und der Verteidigung von geistigem Eigentum und damit zusammenhängenden Rechten, von technischen Erfindungen und Neuerungen, von pflanzlichen Züchtungen, von Erkennungszeichen, von Werken von Künstlern, Designern und Informatikern
Greek[el]
Παροχή συμβουλών και υποστήριξης για παρακολούθηση, εμπειρογνωμοσύνη, προστασία, αξιοποίηση και προάσπιση της πνευματικής ιδιοκτησίας και των συναφών δικαιωμάτων, των τεχνικών εφευρέσεων και καινοτομιών, των φυτικών ποικιλιών, των διακριτικών σημάτων, των καλλιτεχνικών και αισθητικών δημιουργιών, των δημιουργιών στον τομέα πληροφορικής
English[en]
Consultancy and assistance for monitoring, assessing, protecting, developing, defending intellectual property and related rights, inventions and technical innovations, plant varieties, distinguishing marks, artistic, aesthetic and computing creations
Spanish[es]
Asesoramiento y asistencia para la vigilancia, el peritaje, la protección, la valorización, la defensa de la propiedad intelectual y de los derechos afines, de los inventos e innovaciones técnicas, de las obtenciones vegetales, de los signos distintivos, de las creaciones artísticas, estéticas e informáticas
Estonian[et]
Intellektuaalomandi ja sellega kaasnevate õiguste, tehniliste leiutiste ja innovatsiooni, sordikaitse, eritunnuste, kunsti-, esteetilise ja arvutipõhise loomingu jälgimise, ekspertiishinnangute tegemise, hindamise, kaitsmisega seotud nõuanded ja abiteenused
Finnish[fi]
Neuvonta ja avustaminen immateriaaliomaisuuden ja siihen läheisesti liittyvien oikeuksien, keksintöjen ja teknisten innovaatioiden, kasvinjalostajanoikeuksien, tunnusmerkkien, taiteellisten, esteettisten ja tietoteknisten luomusten valvontaa, niiden yhteydessä tarjottavia asiantuntijapalveluita, suojaamista, hyödyntämistä, puolustamista varten
French[fr]
Conseils et assistance pour la veille, l'expertise, la protection, la valorisation, la défense de la propriété intellectuelle et des droits voisins, des inventions et innovations techniques, des obtentions végétales, des signes distinctifs, des créations artistiques, esthétiques, et informatiques
Hungarian[hu]
Tanácsadás és asszisztencia nyújtása a szellemi tulajdonjog és a szomszédos jogok, a műszaki újítások és találmányok, a növénynemesítések, a megkülönböztető jelek, a művészeti, esztétikai és informatikai alkotások figyelése, szakértői vizsgálata, oltalma, valorizálása, védelme céljából
Italian[it]
Servizi di consulenza e assistenza per vigilanza, perizia, protezione, valorizzazione, difesa della proprietà intellettuale e dei diritti vicini, delle invenzioni e innovazioni tecniche, dei prodotti vegetali, dei segni distintivi, delle creazioni artistiche, estetiche e informatiche
Lithuanian[lt]
Konsultacijos ir asistavimas intelektinės nuosavybės ir gretutinių teisių, techninių intervencijų ir inovacijų, augalinių išradimų, skiriamųjų ženklų, meninių, estetinių ir kompiuterinių kūrinių apsaugos, ekspertizės, saugojimo, vertinimo, gynimo srityje
Latvian[lv]
Konsultāciju un un asistēšanas pakalpojumi, ekspertīzes, aizsardzība, pakalpojumi saistībā ar vērtības noteikšanu, pakalpojumi intelektuālā īpašuma jomā, pakalpojumi investīciju jomā un tehniskie pakalpojumi, informācija augu jomā, informācija mākslas jomā un informācija estētikas jomā
Maltese[mt]
Konsulenza u assistenza għall-velja, l-esperjenza, il-protezzjoni, il-valur, id-difiża ta' proprejeta intellettwali u ta' drittijiet viċini, ta' invenzjonijiet u innovazzjonijiet tekniċi, ta' permessi veġetali, sinjali distinti, ta' kreazzjonijiet artistiċi, estetiċi, u informatiċi
Dutch[nl]
Advisering en ondersteuning voor bewaking, expertise, bescherming, herwaardering en verdediging van intellectuele eigendom en soortgelijke rechten, technische uitvindingen en innovaties, kwekersrechten, onderscheidende tekens, artistieke en esthetische creaties en computercreaties
Polish[pl]
Doradztwo i pomoc w zakresie nadzoru, ekspertyzy, ochrony, waloryzacji, obrony własności intelektualnej i praw pokrewnych, inwencji i innowacji technicznych, produktów roślinnych, znaków rozpoznawczych, kreacji artystycznych, estetyki i informatyki
Portuguese[pt]
Consultadoria e assistência para vigilância, peritagem, protecção, valorização, defesa da propriedade intelectual e direitos semelhantes, das invençoes e inovações técnicas, das variedades vegetais, dos sinais distintivos e das criações artísticas, estéticas e informáticas
Romanian[ro]
Consiliere şi asistenţă pentru monitorizarea, expertiza, protecţia, valorificarea, apărarea proprietăţii intelectuale şi a drepturilor conexe, invenţiilor şi inovaţiilor tehnice, produselor vegetale obţinute, semnelor distinctive, creaţiilor artistice, estetice şi informatice
Slovak[sk]
Poradenské a konzultatívne služby a asistenčné služby súvisiace so strážením, expertízou, zhodnocovaním, ochranou duševného vlastníctva a príslušných práv, vynálezov a technických inovácií, rastlinných výťažkov, odlišujúcich značiek, umeleckých, estetických a počítačových výtvorov,
Slovenian[sl]
Svetovanje in pomoč pri nadzoru, ekspertizi, zaščiti, cenitvi, zaščiti intelektualne lastnine in sorodnih pravic, izumov in tehničnih inovacij, rastlinskih sort, razlikovalnih znakov, umetniških, estetskih, in računalniških ustvaritev
Swedish[sv]
Rådgivning och bistånd för övervakning, expertis, skydd, uppvärdering, försvar, av immateriella rättigheter och närstående rättigheter, tekniska uppfinningar och innovationer, växtförädlarrätt, utmärkande tecken, konstnärliga och estetiska verk och informatikverk