Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد هناك متسع من الوقت و يجب علي خبز كعكة عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Малката горелка угасна, а трябва да пека курабийки, когато Хепи пристигне.
Czech[cs]
Zhasl mi plamen a musím mít upečené vánoční cukroví, než se sem dostane Happy.
Greek[el]
Η λυχνία σβήνει, και πρέπει να βάλω τα μπισκότα να ψήνονται μέχρι να έρθει η Happy.
English[en]
Pilot light's out, and I got to have Christmas cookies baking when Happy gets here.
Spanish[es]
Se apagó la llama y tengo que tener horneadas las galletas navideñas cuando Happy llegue aquí.
Persian[fa]
شمع خاموش شده و باید وقتی هپی می رسه اینجا
French[fr]
Le voyant est éteint. Je dois avoir cuit les biscuits de Noël quand Happy sera là.
Hebrew[he]
החוצה של המבער, ואני קיבלתי יש אפיית עוגיות חג המולד כאשר שמח מקבל כאן.
Croatian[hr]
Žižak je van, a ja sam dobio da su božićni kolači pečenje kada Sretan stigne.
Hungarian[hu]
A jelzőfény kialudt nekem pedig sütnöm kell a karácsonyi sütiket mire Happy ideér.
Italian[it]
La fiamma pilota e'spenta e devo avere i biscotti in forno quando arriva Happy,
Portuguese[pt]
Chama apagada, e preciso dos bolinhos assados quando a Happy chegar.
Romanian[ro]
Focul de la cuptor s-a stins, şi trebuie să pun fursecurile la copt când Happy ajunge aici.
Slovak[sk]
Hlavné svetlá sú mimo a ja musím mať napečené vianočné koláčiky, kým sa sem Happy dostane.
Turkish[tr]
Pilot alev söndü ve Happy buraya geldiğinde pişirmiş olmam gereken kurabiyeler var.