Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7, 8. (a) Hoe het een jong meisie ondervind dat “die vrees vir Jehovah” tot geluk lei?
Arabic[ar]
٧ و ٨ (أ) كيف اختبرت فتاة حدثة ان «مخافة الرب» تقود الى السعادة؟
Bulgarian[bg]
7, 8. (а) Как една девойка изживяла, че човек е щастлив, когато се бои от Йехова?
Czech[cs]
7, 8. a) Jak poznala jedna mladá dívka z vlastní zkušenosti, že „bázeň před Jehovou“ vede ke štěstí?
Danish[da]
7, 8. (a) Hvordan erfarede en ung pige at „frygt for Jehova“ fører til lykke?
German[de]
7, 8. (a) Wie erlebte eine Jugendliche, daß man glücklich wird, wenn man Jehova fürchtet?
Greek[el]
7, 8. (α) Πώς ένα νεαρό κορίτσι είδε από προσωπική της εμπειρία ότι ο ‘φόβος του Ιεχωβά’ οδηγεί στην ευτυχία;
English[en]
7, 8. (a) How did one young girl experience that “the fear of Jehovah” leads to happiness?
Spanish[es]
7, 8. a) ¿Cómo experimentó una joven que “el temor de Jehová” conduce a la felicidad?
Finnish[fi]
7, 8. a) Miten eräs nuori tyttö koki, että ”Jehovan pelko” johtaa onnellisuteen?
French[fr]
7, 8. a) Comment une jeune fille a- t- elle constaté que “la crainte de Jéhovah” mène au bonheur?
Hiligaynon[hil]
7, 8. (a) Paano naeksperiensiahan sang isa ka tin-edyer nga babayi nga ang “kahadlok kay Jehova” nagadul-ong sa kalipay?
Croatian[hr]
7, 8. a) Kako je jedna djevojka iskusila da onaj tko se boji Jehove postaje sretan?
Indonesian[id]
7, 8. (a) Bagaimana seorang gadis muda mengalami bahwa ”takut akan [Yehuwa]” menuntun kepada kebahagiaan?
Icelandic[is]
7, 8. (a) Hvernig fékk ung stúlka að reyna að ‚ótti Jehóva‘ leiðir til hamingju?
Italian[it]
7, 8. (a) Come una ragazza ha sperimentato che “il timore di Geova” porta alla felicità?
Japanese[ja]
7,8 (イ)一人の少女は,「エホバへの恐れ」が幸福につながることをどのように経験しましたか。(
Malagasy[mg]
7, 8. a) Ahoana moa no nahatsapan’ny zazavavy iray fa mitarika ho amin’ny fahasambarana “ny fahatahorana an’i Jehovah?
Norwegian[nb]
7, 8. a) Hvordan erfarte en ung jente at frykt for Jehova fører til lykke?
Dutch[nl]
7, 8. (a) Hoe ondervond een jong meisje dat „de vrees voor Jehovah” tot geluk leidt?
Polish[pl]
7, 8. (a) Jak pewna dziewczyna przekonała się, że „bojaźń Jehowy” prowadzi do szczęścia?
Portuguese[pt]
7, 8. (a) Como foi que certa mocinha viu por experiência própria que “o temor de Jeová” conduz à felicidade?
Russian[ru]
7, 8. (а) Как испытала одна девушка, что «страх Иеговы» ведет к счастью?
Slovenian[sl]
7., 8. a) Kako se iz doživetja nekega dekleta vidi, da »strah Jehovin« vodi do sreče?
Serbian[sr]
7, 8. a) Kako je jedna omladinka doživela da čovek postaje srećniji ako se boji Jehove?
Sranan Tongo[srn]
7, 8. (a) Fa wan yongu umapikin ben ondrofeni dati „na frede gi Yehovah” e tyari koloku kon?
Southern Sotho[st]
7, 8. (a) Ngoanana e mong e monyenyane o ile a fumana joang hore “ho tšaba Jehova” ho lebisa thabong?
Swedish[sv]
7, 8. a) Hur fick en ung flicka erfara att ”fruktan för Jehova” leder till lycka?
Tagalog[tl]
7, 8. (a) Paano naranasan ng isang dalagita na “ang pagkatakot kay Jehova” ay umaakay tungo sa kaligayahan?
Tsonga[ts]
7, 8. (a) Wanhwana un’wana lontsongo u tokote leswaku “ku chava Yehova” swi yisa entsakweni hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
7, 8. a Nafea to te hoê potii apî iteraa e e aratai mau â “te mǎta‘u ia Iehova” i te oaoaraa?
Vietnamese[vi]
7, 8. a) Một cô gái trẻ có kinh nghiệm “kính-sợ Đức Giê-hô-va” đưa đến hạnh phúc như thế nào?
Zulu[zu]
7, 8. (a) Enye intombazane encane yakubonisa kanjani ukuthi “ukwesaba uJehova” kuholela enjabulweni?